(貓撲中文)
“你們的輝煌已經過去，安心退役吧！”
紀國恥今天逮著機會就要出來惡心一下凱爾特人球員，不少中立球迷覺得他總這么挑釁對手，人品實在是不堪，下流下賤。小狐貍卻絲毫不覺得這樣做有什么不妥，既然聯盟不禁止垃圾話，那它就是比賽的一種技巧，技不如人怪誰？
“死狐貍，你難道不會有老的一天嗎？”皮爾斯覺得很不忿，他們三個才剛剛過了3o歲，這只死狐貍就整天用風燭殘年、昨日黃花來稱呼他們，簡直可惡透頂！
“我當然會老，所以我要趁現在年輕的時候囂張，不囂張那還叫年輕人嗎？看看你們的樣子，別人說你們老，你們可千萬不要不認！”
“媽的，我要打死你！”
皮爾斯受不了了，沖上來推了紀國恥一把，然后他就見到小狐貍慘叫一聲，非常配合地撲倒在地板上”。
“完了！”皮爾斯沖動之后，心中立刻喊了一句，傻愣在原地。
紀國恥倒在地上，卻沒有像一般球員發出慘叫在那滿地打滾裝模作樣，而是舉起手對著皮爾斯拍起了巴掌，繼續出言挑釁：“我的教練對我說，瘋狂會讓人滅亡，我想你們的教練一定是沒跟你們這么說過，今天迎接你們的只有死亡！”
迪克.巴維塔對著皮爾斯做出技術犯規手勢，看了一眼倒在地上的紀國恥，后者沒有一點避忌，就這么大搖大擺站了起來。完全不在意自己的假摔和挑釁。
“裁判先生。您為什么不判他犯規？“加內特指向剛剛拍了拍屁股的紀國恥。氣得大聲質問：“那個家伙今天一直在挑釁我們，剛剛我的隊友只是輕輕推了他一下，您也看見了，但他就想被拳擊手擊倒一樣。你看看他，根本沒有一點受傷的樣子，他居然還在笑，他是在假摔！”
“我看到了，他一直在向你們尋釁。但他并沒有犯規，不是嗎？”迪克.巴維塔看了一眼繼續用挑釁目光看著三巨頭的紀國恥，接著說道：“這就是nba比賽的一部分，雖然我也覺得他很欠揍，如果你們現在對他鼻子打一拳，我會為你們拍手叫好，順便出示一次惡意犯規，現在你們明白了嗎？”
迪克.巴維塔的話讓快船球員忍不住笑了起來，當熱這里面絕對不包括紀國恥，我有那么討厭嗎？而凱爾特人球員卻個個尷尬無比。他們覺得有必要打爆紀國恥的鼻子后，順便再把這個該死的裁判的門牙也給打掉。哪有這么諷刺人的？
凱爾特人球員悻悻站到一邊，迪克.巴維塔都把話說到這個地步了，他們還有什么話好說？
紀國恥親自主罰兩次罰球，兩罰全中，比分39:35，分差縮小到5分以內。
快船隊第二節全隊爆發，凱爾特人不得不轉而穩固防守，先頂住快船的反撲再說。
但他們最終也沒有頂住，第二節4分5o秒，防守端化身鐵血悍將的蒂姆.托馬斯進攻端也有所表現，一記拿手的外線三分球將比分反超。
凱爾特人關鍵時刻，三巨頭中進攻端最穩定的反而是雷.阿倫，總決賽前一直備受球迷指責的君子雷在最關鍵的一輪系列賽終于找到狀態，他那蝴蝶穿花一般的無球跑動讓快船疲于奔命，第二節單節命中3記三分球，讓凱爾特人中場結束只落后2分。
快船第二節并沒有一鼓作氣拉開比分，雷.阿倫的三分球給了凱爾特人利用中場休息重整旗鼓的時間。
上半場結束，比分58:56，快船次節轟下38分，單節勝出綠軍14分，讓全世界球迷看到了他們的瘋狂。
紀國仇拿到1o分7籃板4助攻4蓋帽，紀國恥13分6籃板2助攻2蓋帽，比盧普斯12分3助攻，阿泰斯特4分3籃板，波西1o分，托馬斯6分。
加內特拿到1o分6籃板2助攻，皮爾斯12分2籃板1助攻，雷.阿倫16分，拉簡.隆多2分3籃板2助攻，艾爾.索頓6分，卡塞爾8分。
中場休息，老鄧利維接受了采訪回到更衣室后，看著里面互相慶祝半場領先的球員，用力拍了拍手掌，等到球員全都看過來后，老鄧利維向眾人問道：“上半場干得好，我現在有個問題，你們覺得凱爾特人的實力怎么樣？”
紀國恥笑道：“很厲害，但還是不如我們厲害！”
老鄧利維對他呵呵一笑，又問道：“加內特呢？”
“哦好吧，我承認他暫時比我厲害一點點。”
“雷.阿倫呢？皮爾斯呢？”
“好吧，他們很厲害，我知道該怎么做了，下半場我們一定不會大意，其實教練你直接說不就好了，我們上一場教訓那么深，不會記不住教訓的。”
“可惡，連我也敢頂撞，給我揍他！”
老鄧利維被紀國恥氣得夠嗆，快船球迷得了命令，無數佳得樂和濕毛巾都飛了過去……
“媽的，這下我又要重新洗一次。”
紀國恥被丟了一身佳得樂和臭毛巾，狼狽的樣子讓整個更衣室笑成一團，尤其看到本來正在一旁看熱鬧，一臉幸災樂禍的熊貓哥哥也不知道被誰故意丟了好幾杯佳得樂后，小小的客隊更衣室笑聲更大了。
下半場開始后，凱爾特人又連連失手，直到第三節還有8分鐘時，才由雷.阿倫投中一球。如果算上上半場，綠軍已經在5分多鐘時間內未能投中一球。盡管如此，凱爾特人還是靠著第三節的幾次反擊將差距維持在5分以內。
不過在本節結束前，快船在雙胞胎兄弟下場休息后，靠著比盧普斯和阿泰斯特連得6分，三節過后以84:78領先6分。
比盧普斯第三節再度發威，內突外投單節得了9分，阿泰斯特也找到感覺，本節快船全隊18投1o中，出手不多但是效率很高。
反觀凱爾特人第三節出手21次，只命中8次，綠軍依然是三巨頭的天下，隆多和帕金斯在場上近乎消失，板凳匪徒艾爾.索頓和卡塞爾也沒有上半場的高效，凱爾特人這一節除了三巨頭外沒有人站出來。
第四節，隨著雙胞胎回到場上，凱爾特人已經到了生死關頭，快船最后一節領先1o分以上，除了上一場比賽他們還沒有被對手翻盤過。而期待快船連續兩場在最后一節崩潰顯然不太現實，今天快船球員打得非常有沖勁，可以說是“瘋狂”，他們每一個地板球都拼盡所有，每一個籃板都在玩命爭搶，年邁的綠軍面對瘋狂的快船明顯招架不住。
紀國恥上場后強攻格倫.戴維斯，得到兩次罰球，全部罰中后快船領先8分。
皮爾斯單打波西不中，熊貓哥哥中距離命中，雙胞胎兄弟第四節開始后連中兩球，分差被拉大到1o分。
里弗斯沒有叫暫停，雷.阿倫在加西亞的防守下同樣三分不中，這下凱爾特人連續兩次進攻未果，場上局面更加被動。
綠軍球迷大聲為主隊歡呼，希望以此鼓勵球員發動反擊，但是對面的快船今天太瘋狂了，波西在全場球迷的噓聲中切入內線，接到傳球對著pj.布朗強行扣籃被放倒，快船再次拼到了兩次罰球機會。
“糟糕，你怎么樣了？”
紀國仇正想上前扶起波西，發現后者一臉痛苦捂著后背，立刻知道不好。
裁判終止比賽，快船隊醫迅速上場，簡略檢查一番對著老鄧利威搖搖頭，示意波西這場比賽無法再繼續出場。
“可能是腰部拉傷，暫時不知道多嚴重，不過詹姆斯的總決賽之旅很可能到此為止了。”隊醫下場后對老鄧利維說道。
“見鬼，羅恩你上去吧。”老鄧利維只有把阿泰斯特提前換上，這才是第四節1o分2o秒。
紀國恥主罰波西的兩次罰球，兩罰全中后，快船靠著戰斗減員一人的代價，將比分拉大到12分。
里弗斯趁著這次意外，趕緊換上加內特，三巨頭第四節開始沒多久便被一同換上場。
“我們不能讓詹姆斯白白受傷！”紀國仇向隊友說道。
“沒錯，今天一定要干掉凱爾特人，以慰詹姆斯在天之靈！”紀國恥覺得叫詹姆斯特別扭，這會讓他想起那頭大猩猩，不過美國人就是容易重名，整個美國搞不好會有幾十萬個詹姆斯？
詹姆斯.波西傷退，但快船隊二三號位上兵多將廣，傷了一個主力二號位，立刻有人能夠頂上來，而且能力上未必有多少下滑，特別對雷.阿倫的防守，加西亞起到的效果可能要比波西更好。
第四節6分25秒，比分98:88，加內特在籃下遭到雙胞胎兄弟的聯手防守，仍然頑強的打成一次二加一，可凱爾特人依然落后十分。
老鄧利維叫了暫停，現在不叫，一會也會自動進入暫停時間，到時候還會算在他們頭上。
“我們打聯防，現在還有半節時間，防守是我們的首要任務，有機會就打反擊，但不要冒險，現在該冷靜下來了。”
快船球員領命，最后半節領先十分，他們有信心守住自己的勝利果實，絕不會重蹈覆轍！(