本章節來自于
“這個種類還真全啊！艾琳，你看看，你喜歡打什么，別擔心，哥哥我請你打，你洪哥我現在不是窮鬼了。”洪濤看著手中的表格，上面不光有十多種獵物的價格，還有辦理《國際狩獵證》、《獵物許可證》的價格。
“那好，這可是你說的哦，不許反悔，我要打北美野牛，然后把它的頭掛在我家的客廳里。”艾琳拿著價目表看了一眼，就把手指伸向了最貴的那個項目。
“我x，我怎么認識的都是女漢子類型的人啊！不光心態狠，坑起我來一點都不手軟。”洪濤伸頭看了看價目表，尼瑪500加元一頭，除了棕熊之外就它最貴。
“哈哈哈，濤，你不用擔心你的錢包了，這個季節打不到北美野牛。”老蓋爾一聽艾琳和洪濤的對話，插了一句話，讓洪濤的小心肝暫時舒服了一點。
“那我選北美馴鹿，沒有牛頭，掛一個鹿頭也不錯。”艾琳還真有點白吃饅頭不嫌黑的覺悟，不過這頭馴鹿的價格洪濤還不算心疼，198加元。
“這個應該不難，但是你打了也帶不回美國去，這個東西過不了海關的。”老蓋爾好像打擊艾琳打擊出興趣來了，又是一句話，把艾琳拍得嘴都撅起來了。
“那帶不回去我就隨意了，你打什么我打什么，還是你挑吧。”艾琳把價目表塞回洪濤手中，對打獵的興趣明顯沒那么高了。
“那我虧了啊，我要是打到一頭熊，那熊皮不是便宜你啦？”洪濤也有點郁悶，打了半天，戰利品帶不回國內去，這不是白折騰了，光有照片吹起牛b來腰桿也不硬啊！
“這個我可幫不了你，不過你可以問問周，她說不定有辦法幫你帶回去，不過可不要說是我說的啊，這個違法。”老蓋爾幫著洪濤出了一個餿主意。
“得了吧，我還是別害人了，這樣吧，這個表上的獵物，我見到什么就打什么，每樣一只，狼、猞猁、野山貓、狼獾還有這個禽鳥類，打多少算多少，可以吧？”洪濤拿著價目表仔細算了算價格，給出了最終答復。
在這張價目表上，除了這5種小動物每只都是幾十加元，可以放開打之外，最貴的棕熊整整1000加元，美洲豹400加元，巨角野山羊和北美野牛都是500加元，其它的像黑熊、馴鹿、小鹿、駝鹿、野山羊價格也是200加元以上，真不能放開打，錢包還是要考慮的。
“先不說錢的問題，你說的這些東西，能碰上2種，就算你走運，你的錢能不能花的出去，還得看上帝他老人家。”老蓋爾打擊完了艾琳接著打擊洪濤。
“嘿，上帝他老人家估計是不會眷顧我的，我除了罵過他，就沒說過他一句好話。”洪濤一聽，怎么茬？大爺有錢還花不出去了！
“你不許說上帝壞話，否則讓你一直鳥都打不到！哎呀。。。你敢打我。。。”老蓋爾聽到洪濤對上帝大不敬，一點表示都沒有，艾琳這個小丫頭片子卻想給上帝出頭，結果讓洪濤照著腦門就是一個大腦錛，疼得眼淚都快出來了，也顧不上老蓋爾在不在場，直接在后座上就和洪濤撕吧起來了。
“洪濤加油！撓她的軟肋，她在學校經常用姐姐的身份管教我，你幫我教訓她！”老蓋爾笑呵呵的從后視鏡里看著兩個年輕人在后座上打鬧，然后順手吧車載電臺給開開了，把這場男女混合角斗做了一個現場直播。沒幾分鐘，電臺里就傳出了凱蒂那個沒心眼的傻丫頭的加油聲，不過被加油的不是她親姐姐，而是洪濤這個外人。
“你就等著吧，回學校之后，你超過10點回宿舍，我就打電話告訴媽媽，還有你和吉姆抽大麻，我一起告訴媽媽！”被洪濤按在后座上欺負，還被自己妹妹背叛，艾琳氣得臉都紅了，沖著駕駛臺上的對講機狂暴怒吼，結果換來的不是凱蒂的求饒，而是胖大叔帕維那種很特別的壞笑聲。
200公里的路程很快就在說說笑笑中走完了，如果不是因為兩輛車后面都拖著一個雪地摩托，而且天空又下起了雪花，速度還能更快，這個季節的高速路上能看到同行的車算是幸運，如果能趕上堵車，那你必須趕緊去買獎票，千載難逢！
下了高速路是一個小城，叫亨茨維爾，到了這里，洪濤真的感受到了什么叫童話般的美景。在白雪的覆蓋下，一條深藍的小河把鎮子一分為二，每座建筑的屋頂都是白色的，而它們本身的顏色也間或露出來，在一顆顆被雪花包裹得毛茸茸的大樹的映襯下，不光是打破了大雪一統江山的企圖，還為視覺加上了更多的落點。
大家伙的午餐就在這座美麗的小鎮上解決，不知道是不是有女士在座，帕維這個粗俗的老頭居然說起了文化和藝術，看著他滔滔不絕的介紹這座小鎮的歷史，洪濤突然發現，這個胖老頭肚子里很是有點貨色。
按照帕維的說法，這座只有1萬多人的小鎮在加拿大可算是歷史比較悠久的了，在19世紀這里就是英國人的聚居地，不過最讓這里出名的不是北方鐵路，也不是這里建設時間久遠的郵局，而是加拿大傳奇藝術家湯姆.湯普森和阿崗昆省立公園，至于這個湯姆是何許人也，洪濤完全沒聽說過，他只知道貓和老鼠中的那只笨貓叫湯姆。
吃過了一頓典型的英式午餐：油膩膩的炸魚排和半尺長的薯條，大家繼續驅車趕路，此時天空中的雪花越來越大了，洪濤非常擔心大雪會不會影響此次打獵行動，但是老蓋爾說雪越大越好，大雪會掩埋住地面的食物，迫使動物不得不跑更遠的路來尋覓食物，甚至是跑出樹林，這樣才有可能遇到更多的獵物。
吃完午飯就犯困，這是洪濤從前世帶回來的毛病，再加上車窗外面只有永恒的3種東西，雪花、樹林和湖泊，哪怕是再美再誘人，好幾個小時老看一種東西也會煩的。
不得不說的是，這里的湖泊真他媽多，多的數都數不過來，車窗外隨時能看到水面，有大有小，無窮無盡。
“老天爺真是不公平，能挪走十分之一去中國，該是多好的事情啊！”洪濤很快又打消了這個念頭，別說十分之一，就算全挪走，沒有相應的法律和管理，恐怕堅持不了5年，這些水域還得變成死水。
一邊琢磨著如何把加拿大的湖泊全給弄到中國去這件利國利民的大事，一邊眼皮就有點打架。洪濤試著在后座上迷瞪一會，可是硬邦邦的座椅顯然起不到促進睡眠的功能，于是他掃了一眼艾琳的大腿和衛衣下面鼓鼓的小胸脯，然后毅然決然的一頭躺在她腿上，把臉埋在她肚子上，任憑艾琳捶他后背、揪他耳朵，打死也不起來了。
慢慢的艾琳也不和他折騰了，躺就躺吧，順便把手從洪濤的脖領子里伸進他的后背，算是找到了一個自動調溫的暖寶，可是車里冷嗎？
私人獵場，顧名思義，這里的土地屬于私人擁有或者私人使用，獵場這個詞在洪濤腦海里應該就是一片樹林或者草原，面積大一點，四周用鐵絲網圍著，里面有些動物，然后大家在這里打獵，可是實際情況和他想的完全不一樣。
“bearlodge”這個詞洪濤琢磨了半天也沒搞清楚，主要是這個lodge，小木屋或者帳篷的意思，熊的小木屋？熊帳篷？這個詞有點別扭啊！不光洪濤弄不明白，連艾琳這個美國人也不太清楚這是啥意思。
(宣城文學)