對于刮膩子、砂紙打磨這些專業的技術，3個人誰也不會，經過一番商討，老蓋爾決定還是不請工人了，倒不是怕花錢，而是這個時間段根本就請不到裝修工人。而且他認為自己的房子就應該自己動手來收拾，為此他還拿出2張老照片，上面是老老蓋爾帶著老蓋爾騎在自家的房頂上正在刷油漆，那時的老蓋爾開襠褲還沒脫。
既然主人都不在乎施工質量，洪濤更不會在乎會把被人的房子刷成什么樣，其實粉刷房屋就是一個借口，用這種行動換個心情才是老蓋爾真實的想法，要不誰見過大冬天給自己家刷油漆的，不僅施工不方便，而且油漆經過嚴寒這么一凍，本來能堅持3年，估計現在也就堅持1年。
在房子外墻的油漆顏色上，老蓋爾、洪濤、周曉麗這3塊料各有各的想法，老蓋爾比較傾向于白色的外墻和紅色的屋頂這種傳統的顏色；洪濤則提出更高的要求，他打算把老蓋爾家的房子當成廣告布，在上面作畫，具體圖案就是一條以海水為底色的大旗魚，尖尖的屋頂正好當旗魚的背鰭；周曉麗更喜歡暖色調，她認為墻壁應該是橘色，屋頂涂成淡藍。
最終的顏色還是老蓋爾拍板決定的，因為他有非常強力的理由：這是他的家！
雖然不用砂紙打磨和打膩子，但是粉刷工作還是很辛苦的，首先要用小鐵鏟把木料上原本的漆料都鏟下去，盡量保持木料表面的平滑干凈，然后再把調好顏色的油漆刷上去，。所幸的是加拿大的油漆附著力和著色能力都很強，基本上刷一遍就可以達到標準，如果和國內裝修一樣，一道木門刷7、8遍漆，洪濤打死也不會干這個活。
3個人的分工也很明確，超過2米的地方全歸洪濤，包括屋頂；2米以下的地方歸老蓋爾和周曉麗，包括圍欄；周曉麗另外還得負責每天的午飯和晚飯。
說是干活，其實就是糊弄，3個人經常是干1個小時休息2小時，光是鏟除外墻上的舊油漆就鏟了2天半。在整個工程完工的時候，已經到了1月6號，圣誕假期和新年假期都已經結束，老蓋爾和洪濤可以在家睡懶覺，周曉麗最倒霉，頭一天還在充當刷油漆的小姑娘，第二天就得穿上套裝，早早的跑到公司去上班。
家里沒有了女人和孩子，洪濤和老蓋爾就更沒有了韁繩的羈絆，完全可以按照自己的喜好撒歡了，假期結束的頭一天，周曉麗前腳走，洪濤和老蓋爾后腳就開著車跑了，直奔上次那個打靶場而去，帕維還欠洪濤一次免費打靶呢。
“濤，你恐怕還沒坐過直升飛機吧？”當帕維在靶場里看過老蓋爾、洪濤和周曉麗3人在粉刷一新的房子前的合影后，略微有點嫉妒他的船長有這么好的鄰居，不光能陪他解悶，還能幫他干活，于是也想向洪濤展現一下他的吃喝玩樂天賦。
“沒坐過，難道你還有直升飛機？”洪濤對于這樣一個滿臉胡子的大胖子叫自己濤這個單字，感覺非常肉麻，但是帕維說洪這個字他發音比較吃力，干脆就濤吧，而且他根本就沒征求洪濤的意見，你愛答應不答應，他就這么叫了。
“我有一個好主意，船長現在也沒事了，你的洋子小姐也上班了，咱們3個都是自由人，我們應該去玩一玩，我和船長已經有好多年沒出去過了，正好可以帶你去轉轉，你們說呢？”帕維把他的想法說了出來。
“恩，我都快生銹了，大副，你的點子最多，你覺得我們應該從哪里開始？”老蓋爾比洪濤還興奮，標準的老小孩。
“我當然高興啊，說實話，來到多倫多10多天了，除了這個靶場和冰釣的那個湖，我哪兒也沒去過，只要不是逛商場，我去哪兒都高興。”洪濤說的是心里話，他不愿意老纏著周曉麗讓她帶自己去游玩，他總覺得人家幫自己弄簽證就已經很給力了，她還有工作，不像自己一樣是個閑人，不應該老麻煩她，如果讓別人感到你是個負擔，就很沒意思了。
“那好，我們明天就出發，我老婆去溫哥華看兒子和孫女去了，我一個人在家也沒事干。”帕維聽到他的建議獲得了通過，才把他真實的想法說了出來，原來他也是被拋棄的一族，估計是自己在家待著也沒意思。
“明天去哪兒？”洪濤最關心的不是什么時候去，而是去什么地方。
“帶你去坐直升飛機，哈哈哈，船長，不許提前告訴他。”大胖子笑的渾身的肉都起了波浪了，他好像非常喜歡看別人吃癟，調戲人是他最大的好愛。
“沒問題，我肯定不說，你也別追問，到明天你就知道了，年輕人更應該沉住氣。”老蓋爾和猥瑣的帕維顯然不是一個風格，他說得更冠冕堂皇，更理直氣壯，但是效果都一樣。
“愛說不說，我又不是小孩。”洪濤其實非常想知道去哪里坐直升機，但是人家把話都說死了，他打算回去問問周曉麗，她從小就在這里生活，有很大的可能會知道這個游樂項目。
“直升機！？你和蓋爾去？”晚上周曉麗和洪濤做完的交流之后，洪濤提出了他的疑惑。
“還有那個大胖子帕維，他夫人去溫哥華了，這個事情就是他提議的。”洪濤趴在床邊上，一邊抽煙，一邊享受著女人的按摩，每次中場休息的時候，周曉麗都會幫他按一按身體，按著按著，免不住擦槍走火，下半場也就開始了。
“哎呀，你們可真會享福，我也很多年沒去過了，不過現在不是最好的季節，應該在9月底去，那時候最美了。”女人光著身子坐在洪濤上，用手按壓著男人的肩膀和頸部，時不時的還把手伸進頭發里。
“到底是去哪里？真有直升飛機嗎？”
“恩，不過我沒坐過，這里的人一般都喜歡坐船去，一直開到瀑布很近的地方，非常刺激，可惜這個季節沒有船了。”周曉麗干脆趴在男人背上，抓著男人的手，把煙送到自己嘴邊。
“瀑布！？哈哈，我知道了，尼亞加拉大瀑布是吧？我在旅游手冊上看到過。”洪濤的地理知識還算不錯，再加上他到了每個地方，都喜歡鉆研當地的旅游地圖，一般知名一點的景點他都能記住。
“這兩個老家伙，還想把我蒙在鼓里，他們忘記了，我身邊還有一個小內奸。”洪濤感覺到周曉麗的嘴已經從香煙挪到了自己的耳垂上，知道她已經休息夠了，于是翻過身來，把她壓在身下，還沒等自己動作，女人的雙腿就已經纏上了自己的腰，一只小手也握住了小洪濤。
“對了，這兩天可能會有客人來，我把你的電話留給她們了，如果我不在，你先幫我招待下啊。”順著女人的指引，洪濤輕輕一壓，兩個人就完成了對接工作。
“啊……”周曉麗像貓一樣的眼睛突然睜大了，下巴向后仰起，長長的了一聲。
“客人？她們！是誰！”幾秒鐘之后，她才反應了過來，一把揪住洪濤的兩只耳朵，咬牙切齒的問。
“山姆的那兩個女兒，我昨天給她們打電話了，可惜我不能進入美國，只好讓她們來看我了，她們說這兩天就到。”洪濤確實給她們打電話了，她們春季學期馬上就要開始，不過對于一個大學生來說，總有辦法擠出2天時間的，姐妹兩個在電話里詳細詢問了洪濤的住址和聯系電話，然后就讓洪濤在家等著她們的到來，但是卻沒說具體哪天到。