一直在黑暗之中下墜的楊愷忽然發現周圍的景致有了變化，他發現自己突然出現在一個喧囂的街道上，目光所到之處，全都是熙熙攘攘的人。街道上各種膚色的人都有，最多的卻是亞裔。街道兩邊全都是鱗次櫛比的店鋪，店鋪的櫥窗里展示著琳瑯滿目的商品，吸引著來往行人的目光。
這是一個春光明媚的季節，冬天剛過，不少人身上還穿著冬裝，年輕的女人們卻都已經迫不及待地換上了惹眼的春裝，吸引著男人們的眼球。
楊愷一眼就認出了這個地方，這里是舊金山的唐人街，他和樂正悠的住處就在附近。殺手雖然干活的時候都是一個人，可居住的時候，大多喜歡鬧市區。可能是因為他們殺人太多了，不愿意一個人呆著。當然，也可能有害怕的因素在內。
看著從身邊經過，甚至還撞到他的路人，楊愷有些明白了。正如他先前猜測的那樣，這里并不是真實的世界。而是某種東西影響到他的大腦，映射出來的世界。盡管如此，他還是想一看究竟，于是，他信步朝著家的方向走去。
轉過熱鬧的商業街，楊愷遠遠地就看到他和樂正悠的家。這是一排古色古香的中式建筑。雖然是緊挨著，可沒一棟建筑都是獨立的。主建筑是一棟三層小樓，前后兩個院子。每一家的前后院子里都栽種著珍惜的古樹，還有各種奇花異草。更有戶主在自家的院子里搭建了假山、涼亭之類的東西，給建筑增添了幾分優雅別致。
能在這里擁有這么一棟房子的人，絕對是有錢人，而且，這里不是你有錢就能買得到的。楊愷和樂正悠的這棟房子是前主人兒子卷入到意大利黑幫，欠下了巨額高利貸。房主變賣了幾乎所有的資產，其中更包括這棟傳承了十幾代的屋子。看中這里的人有不少，最終，楊愷花了五億美元才將其搶了過來。
房子的原主人品味很高，里面的家具和陳設都是市場上歷經久遠的紅木，厚重而古樸。因此，兩人拿到屋子之后并沒有進行過多的改造。就只是醉心于畫畫的樂正悠將三樓的一間屋子改造成了畫室。改造的時候并沒有進行大的動作，只是在房間里添加了一些吸音材料。這些材料安放得很隱蔽，根本就沒有破壞房間里原先的裝飾。
到了家門口，楊愷將右手放在了門邊的感應設備上，隨著一聲輕微的嘀聲，一個結合數字和字母的輸入設備彈了出來。密碼是他和樂正悠姓名英文字母的一種排列。這個排列是兩人通過抓鬮列出來的。只有他們兩個知道。
熟練地輸入了密碼之后，厚重的金屬防盜門傳出了輕微的咔嚓聲，金屬門彈開了一個縫隙。楊愷推門進去之后，隨手將門鎖上了。
穿過空氣清新的院子，就到了主建筑的大門前。大門是兩扇，楊愷雙手分別搭上去輕輕一推，古樸的木門就無聲無息地開了。
看著這熟悉的場景，楊愷的心底全都是莫名地感慨。因為擔心被組織監控，死之后，他雖然很想聯系樂正悠，卻一直忍住了。
上了樓梯之后，楊愷沉入了回憶之中。二樓，那張定制的銅床所在的房間門口。他的心底生出了一種近鄉情怯的感覺。
因此，他的手搭在門把手上好半天都沒有往下壓。良久，他才做出了決定，猛地一下將門推開。看到的場景卻讓他目瞪口呆，映入眼簾的赫然是樂正悠正在跟一個男人在床上赤身肉搏。一如當初跟他在一起的樣子。這個男人楊愷認識，是跟他們一起走出訓練營中的一個。看到這個場景，楊愷的心底微微地生出一些波瀾。就在這個時候，他感覺到有什么侵入到了他的腦子里。入侵的不是他的肉體，而是他的意識。與此同時，他看到銅床上的兩人同時轉頭看著他，眼睛里全都是詭異的笑意。
看著生命探測儀上微弱的信號，邰玉蝶當即下令讓等在外面的中校加派人手，并運送一些挖掘工具來。
十分鐘之后，一輛軍用卡車呼嘯而來，車子停穩之后，一隊握著工兵鏟的特警就從上面跳了下來。
見他們要向自己行禮，邰玉蝶揮揮手說：“就從這里挖，小心些，下面有人。”
特警們的動作還是很快的，就只看著坍塌的瓦礫不斷地被清理掉，已經露出了下面的黃土。如果不是因為邰玉蝶說下面有人，他們的動作肯定會更快的。
另外，在挖掘的時候，邰玉蝶讓那個持著生命探測儀的特警將儀器一直對著那個位置，一旦事情有變，立刻就報告。
這個時候，臉色蒼白的唐雀兒已經從地上站起來了，看著挖得熱火朝天的特警們，她弱弱地問道：“教官，下面埋著的會不會是楊愷？”
邰玉蝶看了她一眼，說：“你喜歡他？”
“當然不是，我只是出于對朋友的關心。”
“沒有最好，他已經結過婚了。”
“我知道，他妻子就是慕容詩。”
邰玉蝶盯著唐雀兒的眼睛看了數秒鐘，隨即，視線就離開了，目光落在了正在挖掘的特警們身上。
楊愷立刻就察覺到有什么東西竟然在吞噬他的意識，先前因為看到樂正悠而出現的情緒波動一瞬間就恢復了過來。他的右手快速朝著后腰的部位摸去，竟然讓他摸到了那把從國安局領出來的手槍。他毫不猶豫地朝著床上的兩人頭部就是一槍。隨著子彈穿透兩人的腦袋，兩人也隨之消失了，同時消失的還有周圍的一切。楊愷發現他又回到了原先的那種伸手不見五指的環境之中。
讓楊愷驚駭無比的是那個進入他腦袋里的東西竟然依舊在吞噬他的意識，面對這個情形他束手無策。
這個時候，他已經知道，他之所以能看到樂正悠，就是因為這個存在弄出來的，目的就是為了讓自己的心神出現波動，好讓其有可乘之機。
就目前來說，他的內心深處最在意的就是樂正悠，也只有他才最能引起他的心緒波動。因此，盡管楊愷知道他看到的場景是假的，可是他的情緒還是有了些微的波動。這里的這個存在能看透他的內心，所以才能找準目標。如果床上的女人是慕容詩，楊愷在明知道是假的情形之下，情緒根本就不會有所波動。
楊愷感覺到自己的腦子里突然多出了很多東西，可是這東西并不屬于他，他無法知道這些到底是什么。不過，他察覺到自己的精神越來越恍惚。
楊愷的心底生出一股念頭，我這是要死了嗎？這一刻，他有些后悔，更有一些慶幸。