第一千八百八十九章歪評三國（求花，求訂閱）
《》
第一千八百八十九章歪評三國（求花，求訂閱）
聽了張錚的話后，蔣萍問道：“哦，張兄弟，你的意思是，這句‘官居副省望正部’的確是吳承恩寫的詩句了？”
艘地仇仇鬼艘恨接孤地我秘
張錚說道：“差不多吧。”
“去你的，是就是，不是就是不是，什么叫差不多呀？”
張錚解釋道：“蔣姐，兄弟所說的差不多，就是基本上沒有多大區別，也就是說這句‘官居副省望正部’，與吳承恩的那句詩基本上是一脈相承的。”
“臭小子，你就忽悠吧，吳承恩所處的那個時代，哪有省和部的概念呀？”蔣萍鄙視道。
張錚說道：“誰說沒有了，當時總理全國政務﹐領轄六部﹐職權甚重的那個‘中書省’，不就是‘省’嗎？什么工部、兵部、吏部、刑部、戶部、禮部等等，不都是‘部’嗎？”
蔣萍道：“我說兄弟，你應該很清楚，現在的‘省’指的是行政區劃，而明朝時期的那個‘中書省’，指的則是一個權力極大的行政機構，這完全是風牛馬不相及的兩碼事。所以，我才不相信這個‘官居副省望正部’是吳承恩說的呢？”
張錚說道：“蔣姐，你說得不錯，吳承恩的原話的確不是這樣說的”
“哦，那他是怎樣說的呢？”蔣萍問道。
敵不遠遠鬼孫學由冷陽最結
張錚道：“他的原話是‘官居宰相望王侯’，他的全詩是：
敵不遠遠鬼孫學由冷陽最結“去你的，是就是，不是就是不是，什么叫差不多呀？”
爭名奪利幾時休，投機鉆營樂悠悠。
騎著毛驢思駿馬，官居宰相望王侯。
貪得無厭緊忙碌，花天酒地圖享受。
結遠仇遠鬼艘恨陌孤冷孫最
黃賭毒騙都占盡，哪把法律放心頭。
前赴后繼黃泉路，不碰南墻不首。”
聽了吳承恩的這首詩后，蔣萍禁不住感嘆道：“好詩！這首詩寫得的確不錯，他不但將社會上的一些可笑、可鄙和可惡的丑態進行了無情的鞭撻和揭露，而且將官場上的一些人物的虛偽本質，骯臟靈魂，丑惡嘴臉暴露在了光天化日之下，真可謂：針砭時弊高人一等，揭貪刺腐入木三分。啊！不對呀？”
張錚問道：“蔣姐，怎么不對了？”
后仇遠地情結球所鬧諾結獨
蔣萍說道：“張兄弟，古代好像沒有‘法律’一詞吧？我記得古代好像都是用‘法’或‘律’的，比如清代的大清律，戰國時期的法經等。”
聽了蔣萍的話后，張錚笑道：“哈哈，蔣姐的知識太淵博了，竟然連這個都知道呀。你說得不錯，古代是沒有‘法律’這個詞的，這個詞是近代由國外傳到國內來的。”
“既然古代沒有這個詞，那吳承恩的詩里怎么會出現了‘法律’二字呢？”蔣萍不解的問道。
“哈哈，我哪知道是什么原因呀，說不定吳老爺子靈機一動，就創造出了這個詞了呢。”
“去你的，保不齊還是你小子胡編的，你說實話，是不是？”
“哈哈，蔣姐真是慧眼如炬呀，不過，不是兄弟胡編的，而是兄弟改變的，因為吳老爺子的那首詩寫的太一般了，所以，我”
后不不科酷結恨由冷結我技
“所以你就將人家的那首詩給改編成這樣了？人家吳承恩是明代著名的文學家，你竟然說人家的試寫的一般，咱是不是有點太自大了？”蔣萍鄙視道。
“蔣姐，吳老爺子的詩是不是一般，你聽過以后就知道了，他的原詩是這樣的：
爭名奪利幾時休？早起遲眠不自由！
騎著驢騾思駿馬，官居宰相望王侯。
孫地遠仇方結術所鬧秘情敵
只愁衣食耽勞碌，何怕閻君就取勾？
繼子蔭孫圖富貴，更無一個肯頭！
這本來是一首捉筆作刀，針砭時弊，揭丑斥惡，曝貪刺腐，讓官場現形的詩作，可除了第一、第三和第四句，與主題有點牽強附會以外，其他五句根本就與主題無關，所以，兄弟我就本著與時俱進的精神給他稍微的做了一下改編。”
蔣萍說道：“你說得不錯，他的這首原詩的確不如你改編后的那首詩精彩。比如那句‘早起遲眠不自由’，根本就說不通嗎？不就是一個睡覺嗎，有什么自由不自由的？還有那兩句‘只愁衣食耽勞碌，何怕閻君就取勾’，這閻王爺管的也太寬了吧，他的職責是掌管人的生死，怎么管起人家的衣食住行和吃喝拉撒睡來了呢？”
“哈哈，蔣姐說的太好了，這閻王爺的確是管的太寬了。”
蔣萍繼續說道：“尤其是最后兩句就更無法理解了，‘繼子蔭孫圖富貴’的觀念，是華夏民族最普通的追求了，和不頭有啥子關系嗎？按照你的說法，這明明是一首針砭時弊，揭丑斥惡的作品，怎么大部分內容說的都是衣食住行的事呢？這首詩嚴重脫離主題，的確不咋的。”
“哈哈，我說兩位，你們不要歪評三國了好嗎，你們不但誤會了人家吳老爺子的文學水平，還誤會了這首詩的原意，讓我怎么說你們好呢？”王玉梅笑道。
“王副主席，你的意思是，我們理解錯了？”蔣萍問道。
“蔣廳長，你說對了，你們的確是理解錯了。人家這首詩的原意，并不像你們認為的那樣是針砭時弊，揭丑斥惡的，而是一首表現社會形態和現狀的詩作。”王玉梅說道。
蔣萍問道：“哦，何以見得呢？”
“既然蔣廳長不認可我的說法，那我問你，你知道吳承恩的這首詩是描寫誰的嗎？”王玉梅問道。
“我哪里知道呀？”
聽了蔣萍的答后，王玉梅吃驚的問道：“啊，蔣廳長，你不會連西游記也沒有看過吧？”
蔣萍笑道：“哈哈，副副主席，說起來真有點不好意思，華夏國的四大名著，我倒是看過紅樓夢和三國演義，至于西游記和水滸傳這兩部著作，我還真沒看過。”
王玉梅笑道：“哈哈，怪不得你被人家忽悠呢，原來你沒有看過西游記呀，那我來告訴你吧，這是西游記中的一首詩。”
“哦，既然是西游記中的一首詩，不會是用來描寫孫悟空的吧？”蔣萍問道。
“錯，這首詩不是用來描寫孫悟空的，而是用來描寫石猴的。”王玉梅說道。
《想看本書最新章節的書友們，一下云来阁，本文章采集來源于yunlaige》
作品庫
小說排行
小說推薦
書友互動