伯利雖然是一座小城，不過這座小城內的酒吧卻不少：有十分傳統的英式酒吧、愛爾蘭酒吧、蘇格蘭酒吧、威爾士酒吧，還有十分現代的熱舞酒吧。總之在這座小城內，只要你能掏得起錢，一定可以找到開心的地方，不過消費額度可能要高一些。
李察對自己的生活極其吝嗇，甚至來到伯利這么久只是讓‘御用采購員’夏洛特去買過一次衣服，除此之外每天都在球場上忙碌，于是‘御用保姆’夏洛特又承擔起了洗衣服的重任……可是他對球員十分大方，只要是對足球生涯無害的食物，就算是再貴，他也會弄到餐桌上給球員們分享。還有，一個月之前中場球員馬丁的母親住院了，由于家境貧窮，馬丁的薪水又不是很高，李察替馬丁墊付了所有費用不說，直到今天都沒有對馬丁說過有關還錢的任何一個字。
或許正是李察對球員們的掏心掏肺讓球員們愛戴李察，寧愿忍受李察的辱罵，也要在球場上證明自己配得上伯利。同時，李察獎賞起自己的球員來從來都不遺余力，這一次，更是帶他們來到了伯利內最好的新式英格蘭酒吧，愛丁堡酒吧。
這間酒吧有些來頭，英格蘭的愛丁堡每年都會舉行一次‘邊緣藝術節’，凡是不被主流所接受的藝術形式都會出現在愛丁堡的邊緣藝術節上。更有意思的是，愛丁堡擁有滿城的劇場，卻只有幾間旅館，而愛丁堡的‘邊緣藝術節’則會吸引整個歐洲的目光，到時候大量的游客會涌入愛丁堡，經常參加愛丁堡藝術節的人都會自備睡袋。由于藝術節在夏天舉行，所以一旦愛丁堡邊緣藝術節來臨之際，在愛丁堡的夜晚，不管大街小巷都能看見席地而睡的游客。
這間酒吧之所以叫丁堡，就是因為酒吧內的表演均為愛丁堡藝術節上頗為火爆的節目，酒吧老板斥資將這些藝人請到伯利，為自己的酒吧助興。
李察率領球員進入這間酒吧本來是打算帶著這群小家伙們看看到底什么才是‘邊緣藝術’，結果剛剛進入酒吧就引起了一陣陣歡呼，他們更像是表演者一樣。不過細想一下也沒什么，今天整支伯利隊都是伯利的英雄，他擊沉了英超的太妃糖，就像是漁船打翻了戰列艦。
“我們的英雄來了，老板，給他們每人一杯威士忌，我請客！”
次一定要我來請客，老板，快用最好的酒來招待我們的英雄。”
球迷很熱情，卻很有禮貌的只是在鼓掌和張嘴歡呼，有些球迷自然要圍上來和伯利的球員拍照留念以及所要簽名，起碼在這座小城內，伯利的球員和李察成為了明星。
服務人員很快引領李察等人入座，整個酒吧的一角都被坐滿，一杯杯已經付過錢的威士忌被端上來，李察順手將加扎身前的酒杯奪走說道：“給他一杯橙汁。”
加扎翻著白眼看向李察說道：“不要這么掃興好不好？我保證只喝一杯！”
“可以。”李察壞笑著說道：“不過你別忘了，你只要在喝一杯酒，就會和伯利解除合同，如果你想離開，請盡興。”
加斯科因無奈的搖搖頭回答道：媽。”
球員們頓時一陣哄笑。
感覺到有些沒面子的加斯科因準備調侃一下李察，眼看著別人喝威士忌自己只能喝橙汁的他掃視了酒吧一眼說道：“嘿老板，我能問你一個比較私人的問題么？”
李察愣了一下，加斯科因要問自己比較私人的問題，是關于里甘的？還是想要下個賽季拿一份球員兼教練的合同？
“說吧，加扎。”李察點點頭，示意加扎提出自己的問題。
“老板，你來伯利幾個月，比阿什利來的還早，據我所知就連阿什利都有了一個高中生女朋友，為什么一直都沒在你身邊看見過任何女人？你千萬別用夏洛特當擋箭牌，夏洛特的確非常照顧你的生活，可是更像是花錢雇來的保姆，你們之間甚至連多余的交流都沒有，我不是同歧視者，說實話，你是不是同
李察真的很想把這個喜歡惡搞的加扎扔出去，不過朋友之間的玩笑不應該被那么對待：“我很確定自己是個正常的男人，假如有合適的女人出現，我一定會毫不留情的，讓整個斯坦頓都聽見我們在夜晚的征戰聲音。”
“好吧，老板，那里就有一個，我們打個賭好么，只要你能過去，讓那個女孩過來喝一杯，我們就不再懷疑你的向……”
整個英格蘭都知道加扎的惡搞天曾經給自己隊友一千英鎊讓他用打火機燒鼻子十秒鐘……
李察回頭看向自己手下的小伙子們：“你們也是這么想？”
“不老板，我們從來都不懷疑你的向，你根本就是喜歡納斯里、阿什利、迪亞拉甚至還有加扎……”大衛·紐金特早就和李察沒了隔閡，也成了球隊里最敢開玩笑的一個。
李察伸手指點著自己手底下的這群人，開口道：“三分鐘，如果三分鐘之內她不能過來喝一杯，那么我就在下場聯賽杯比賽中站在場邊指揮比賽。如果我贏了，全體假期取消，成交？”
伯利球員和教練頓時開始交頭接耳，立刻開說道：“成交！”
李察扭頭問向加斯科因道：“你說的是誰？”
加斯科因伸手指向被一群英格蘭大老爺們圍住的小圈子道：“我能透過那幾乎無法觀察的縫隙看到，里邊是個美女，就像我能觀察到傳威脅球的縫隙一樣。”
“等著！”李察起身快速走了出去。
“計時開始！”
李察剛剛離開，這群壞小子就開始計時了。
李察走到人群附近才開始后悔，自己不是瘋了么？他可不是花叢中百戰百勝的花花公子，為什么要在這群臭小子的鼓動下打這種賭？難道是今天贏了英超球隊的興奮勁，還沒過？
不管那么多了，反正賭已經打了，反悔是來不及了。
李察盡管不是花花公子，卻懂心理學，哪個隊醫還不懂點心理學？
他在被眾多男人圍繞著的人群中看到了一位美女，這個女人有些高傲，獨自一個人端著一杯血腥瑪麗，周圍都是滔滔不絕的壯漢，不過她似乎不怎么想搭理……
對付這種高傲的女人，李察有著自己的辦法。
在口袋里掏出十英鎊的李察順著人群擠了進去，就像是力量型前鋒扛住了對方的后衛。這一刻，李察直接將錢塞到這位美女手中，高聲喊道：“小姐，麻煩你給我一杯啤酒。”
隨后立刻補充道：“在那個角落的位置。”
美女頓時感覺到了從沒有過的侮辱！
她今天穿著的黑下身牛仔褲，頭上還帶著一頂鴨舌帽，叫上還蹬著一雙很高跟鞋，這個打扮怎么看也不應該是一個服務人員吧？
立刻從人群中擠出的她幾步追上了正在往回走的李察，十分不滿的開口道：
李察迅速回頭：“小姐，我當然知道你不是服務人員，我只是為了將你從一群壯漢的手中奪過來而已，像你這樣的美女被一群男人圍住，不管怎么說都有些危險，起碼我不會干出一些讓你不高興的事情。好了，解釋完了，現在正式介紹一下我自己，李察·弗格森，伯利俱樂部的主席，正在和隊員們慶祝今天對埃弗頓的勝利，高貴的小姐愿意來喝一杯么？”
李察變得彬彬有禮，臉上掛滿了微笑，并且十分紳士的鞠躬。
剛才還想著發火的美女被李察這種變臉神速的表演給逗笑了，心里想著：“還挺浪漫。”
伯利隊的所有人都瞪大了眼睛，一個個發出驚呼：“不是吧！一分鐘還不到！！！”
李察非常紳士的為這位美女加了座位之后，微笑著看向這群球員說道：“你們的假期取消了，愿賭服輸！”
轉頭的瞬間，李察立刻看向這位美女：“對不起小姐，剛才我們打了個賭，他們懷疑我的能力，而我則要證明我有能力將你從一群惡漢手中挽救出來……”
“我可不是瀕臨學壞的少女。”美女賭氣一樣辯解著，任誰被拿來當成賭注心里都會不太舒服。
“那你的工作是？”李察張嘴問了一句。
女俏皮的笑了一下說道：“專業整修核潛艇、核彈頭拋光、翻新、改裝、噴漆；大量回收二手航母、各種型號的戰斗機；大修核反應堆、清晰航母油槽；戰列艦保養、換三濾；另外大量出售等傳統武器。”
李察扭著頭翻著白眼問道：“各位先生們，誰有先生的電話？”
伯利慶祝團再次笑成一團。