小說：
韓濤和王琪琪撩開之后，他也不急了，王琪琪也不急了，她知道的是韓濤最多以后就是寒暑假會經常往美國跑，“你寒假不回去，羅姨是不是。。。”王琪琪知道自從韓父走了這么多年，羅姨都是帶著韓濤一起度過的，可以說是相依為命，猛地韓濤寒暑假都要去美國，豈不是她過年要和自己一樣孤零零的過。
不對，還不如自己的，王琪琪不是厚道的心里想著自己好歹還有史蔓朱麗娜走動下，還有姑媽那邊走動，可羅紅娟不同，她和婆家關系不咋的和娘家關系也不是很好，也就是節前送點年禮啥的，以前兩家新年請客沒有哪家想起這可憐的孤兒寡母的，現在看到韓濤有出息了，可韓濤對于他們的邀請也是沒有看在眼里，這么一來幾家的關系也沒有修復，羅姨是聽兒子話的人，這么一來。。。
“我不在，不是還有你這個未來的兒媳婦嗎？”韓濤看到王琪琪轉而關心起自己的老娘來，小心的看看王琪琪的臉色，發現她的臉色要比剛才好多了，至少是多云的臉色，要不然他可不敢這么打趣琪琪。
現在想起自己了，王琪琪冷哼了幾下，“誰是我男人，誰是我未來的婆婆。”王琪琪傲嬌道，“不過你走了，看在鄰居的份上，我會照顧羅姨的。”
“不是一樣嗎，對了，我想過了如果我真的可以去美國的話，我可以幫忙帶東西回來。”韓濤說了下如果他去美國他可以做的事。
“我們就缺那么點東西嗎？”史蔓氣呼呼的走了過來，還不忘瞪朱麗娜一眼，明明之前她還說會幫著王琪琪，會和咱坐在一條船上的，可沒有想到就這么一會的功夫，某人就這么的背叛了大家。“對了。我們帶回來的東西怎么辦？”
史蔓看著小房里堆滿的東西，每次看到之后，她就覺得那可都是錢啊，要知道把東西出了就可以把錢放到股市里，最起碼可以再多賺點錢，如果幸運的話，可以把這次大家出去吃喝玩樂的錢給撈回來。
“我和李倩打過電話了，明天就拿些東西過去，她讓我上午過去，讓她看看。如果確認是正貨的話，她立馬喊她朋友過來，至于價碼的話。那是她的事，我們就拿百分之十。”王琪琪本來還想著要如何和李倩談分成的事，可沒有想到李倩直接說百分之十給自己，當然這么一來的話，她多少錢出。那就不是自己管的。
“你本來還打算想自己直接和那些富婆或者暴發戶勾搭上，直接出貨的。”史蔓不停的閃著眼睛看向王琪琪，示意她的想法錯誤了。
這點王琪琪其實也挺為難的，要知道這么一來出貨的渠道都掌握在李倩的手上，雖然她不需要百分之十，可如果讓她看到這里面的好處。只要好處超過開翻譯公司的錢，她一定會動心，比起很多富婆或者暴發戶來說。李倩懂英語，此刻的她完全可以一個飛去國外當采購手。“這可怎么辦，我們也要開拓新的渠道。”雖然做散戶會有點累，經常跑來跑去的交易貨物，。還要擔心是否會收到假鈔，可至少客戶是分散的。他們不可能為了那么一點小東西就跑國外。
“最好是做零散客戶。”王琪琪真的很想建議韓濤他們去研究一個類似淘寶之類的東西，一來可以方便自己在網上開店，二來也能讓韓濤成就他人生的職業，但現在不是說的時候，很少有人有電腦更不要說上網，更加不要說有人會在網上沒東西。“如果哪天大家習慣在網絡上下單，通過某個裝置把錢付了，然后就有快遞公司把你買的東西送到你家就好了。”
史蔓聽到王琪琪的描述之后，她第一個反應就是，“琪琪，你沒有問題吧，你不會今天給某人刺激到了吧。”史蔓覺得王琪琪應該是給韓濤刺激到了，要不然她怎么會說這么天書的話。“東西在網上買，能安全嗎？還有東西的質量如何，誰會在網上買東西。”史蔓心想只有腦子有問題的人才會在網上買東西。
朱麗娜在邊上沒有說話，可她臉上的表情也是挺贊同史蔓的話，而韓濤對于王琪琪的話，他雖然也覺得挺有點異想天開的時候，他又覺得這事也不是沒有可能，“以前大家都沒有想到飛機的出現，會有網絡的出現，如果是以前的話，我和john直接要聯系上是很不容易的事，一份信來往太平洋要多久。”總之沒有任何事是不可能的，不過對于王琪琪今天說的話，韓濤記在了心里，只不過他當初想的是如果有可能的話，自己就打造一個這樣的網站，哪怕沒有人會希望，可只要琪琪喜歡就成。
韓濤的話，史蔓的反應就是撇撇嘴，“得了吧，你現在是戴罪之身，你不使勁拍著王琪琪的馬屁可怎么行，預計王琪琪說太陽是從西邊升的，你都會附和。”整個一個狗腿子。
史蔓他們不信任，王琪琪能夠了解，自己剛才說的話如果不是自己重生再過五年，就算有淘寶自己也不會覺得在網上開店會是件值得自己從事的事業，但是很多人就進入了，有些人熬了下來，有些人放棄了，熬下來的很多都把事業做大了。“也許會有這么一天吧。”
“好了好了，話題越來越遠了。”朱麗娜發現四個人窩在一起話題就這么的越扯越遠，“我們想著明天那些東西該拿多少過去。”
“去掉你媽媽需要的東西，我送過會大概六成的東西。”王琪琪估算了下，“還有些帶回老家，也許那邊也需要，我覺得我們把重心放在京城是不錯，可如果是老家的話，需要的人也不會少，她們比京城這邊接觸的機會會更少。”
雖然是個小城，可往往小城里面也有有錢人，而且她們覺得能去京城或者申城買東西就是挺大牌挺有面子的事了，就是量不是很大，如果量大倒是不錯，唉。
朱麗娜點點頭，“也只能這樣了，不過沒事，我明年開始就會慢慢接觸生意場上的人，我會幫忙做點介紹的。”
“合適嗎？”王琪琪先問的是這么做是否合適，要知道朱麗娜可是大公司的接班人，她去和人家說她在做這個生意，讓那些有錢人怎么想，他們是否會覺得是不是朱家的公司是否出了問題，要不然怎么身為接班人的朱麗娜要去賺這些小錢。
“有何不合適，又不是我的生意。”本來朱麗娜是不想出這個頭，那樣多沒有面子，可再想想自己有何不好意思的，當然讓她出面和人家說這是自己的生意？那是不行的，可拉線可以的。
“到時候帶上我，就說我想勤工儉學吧。”王琪琪知道三個人之間，蔓蔓不適合出面，而韓濤吧，他是一個大男人，自己采購的都是化妝品之類的東西，她們看到是個男人做這個生意，她們心里會如何想，萬一以后韓濤生意做大了，她們遇見之后肯定會提起這茬來。
史蔓雙手指著王琪琪，“只能是你，對了，你們還回去嗎？”之前聽王琪琪提過韓濤要回去的事。
王琪琪點點頭，“回去，不過我要拿到錢，然后買些股票，爭取錢生錢，如果生意好的話，我們再跑一趟法國。”既然某人想看看這個生意是否好做，那就索性多做幾筆，自己也可以多賺點。
李倩看到王琪琪和韓濤帶來的東西，都看呆了，“你們買了這么多？”這幾個孩子也太狠了吧，難道他們不擔心這些東西買不出去。
“有點收不住了，如果出不掉的話，我們帶回老家。”王琪琪看著李倩再翻東西，時不時的把包拆出來看看，她從包里掏出發票，當然也有復印件，“這是發票。”
李倩接過發票一看，再對比了下，她知道有些東西不在這里，估摸著是幫家里人帶的，“百分之十的好處外加貨款我立馬轉賬給你，發票復印件我收下。”本來李倩想把原件收下的，不過她擔心王琪琪還要用到，再說有了復印件也可以證明出身，“原件你保留著。”
王琪琪沒有想到這次生意出師會那么的順利，這么快就把生意談妥，“如果還有需要的話，我們可以再跑一趟法國。”
李倩拿著銀行卡帶著王琪琪準備去銀行轉賬，聽到王琪琪這么說，她詫異的看向王琪琪，“據我所知，你好像不缺錢。”雖然這個丫頭說希望通過翻譯把學費還有生活費賺到，可李倩想的是如果王琪琪真的缺錢，她會在剛當上翻譯的時候就花錢買了個筆記本嗎？
“韓濤打算出國，所以我想多賺點錢。”王琪琪說了點實話，“要不然我們也不用這么辛苦飛來飛去，其實去掉飛機票還有住宿費，吃喝費用之后，賺的錢不是很多。”王琪琪說著這些錢是來的如何不容易。
李倩也不是個初丁，她摟著王琪琪的肩膀道，“放心吧，我也是加十個點出給他們而已，我也不賺錢，就是想和他們搞好關系而已。”如果自己想賺錢，壓根就沒有必要開這個翻譯社，雖然說現在看做這個生意賺錢，可以后那？只有開翻譯社才是正道，至于王琪琪，她知道琪琪也是現在做做，她是不可能長期做的。