·
終于來到了矮人首都，冬葉原，但這兒的環境質量令杰奎琳等人十分失望。不僅僅是這些少女，哪怕活了三千年的緋雪，看到濃濃的煙霧，也感到有些吃驚，她疑惑地問道：“這里已經極冷，怎么霧會那么大？”
緋雪現在是幽靈，她無法從召喚空間中出來，聞不到那種刺鼻的氣味，自然不明白空氣中彌漫的到底是什么東西。
“是廢氣……”小觸手怪在一旁戰戰兢兢地為緋雪解釋，“燒煤弄出來的氣體。”
經過一段時間的相處，觸手怪狀態的楚守面對兩只幽靈，不至于像以前那般不爭氣的嚇得暈倒了，可是害怕還是難免的。
“天哪！”聽到楚守的話，露露絲不禁大聲驚叫起來，“怎么煙那么大？這里生活的人受得了嗎？！
露露絲在家庭遇到劇變之前，她還沒有被改造，五感尚存，她最討厭就是燒煤的味道了，各種硫化物那刺鼻的氣味簡直讓人無法忍受。
可是露露絲的擔心是多余的，她們隨著杰奎琳的視覺，對矮人的都城進行了觀察，發現矮人們生活很正常，絲毫沒有受到霧霾的影響。
道理很簡單，矮人們已經適應了這樣的空氣。
“這里就是冬葉原啊……請問，懷奈米.柯諾文的魔法學院是在哪里呢？”杰奎琳四周張望了一下，但由于霧霾的原因，視覺受到影響，除了眼前的景物，她只能依稀看到不遠處一群建筑的輪廓。
“那個，那個……可能沒人知道。”小明在一旁，吞吞吐吐地回答。
“怎么可能？”科琳元氣才恢復了一些，她有些生氣地說道，“冰雪巫婆那么大的名頭，她所建立的魔法學院怎么可能沒人知道？你是在騙我們嗎？”
看到女神發怒。小明連忙搖手解釋：“不是的，不是的，真的沒人知道！大家只知道其的存在，但卻不知道它到底在哪里，只知道它就在冬葉原的某處。”
大家聽到這話，覺得很不可思議，偌大的一個學院，怎么可能沒人知道它的下落呢？
只有優聽到之后，皺了皺眉頭，因為這個魔法學院和忍者里很相似。忍者里就隱藏在大山之中。而且平時都是以山村的外表欺騙外來者，只有村里的忍者才會有辦法識別。在優看來，隱藏一個學院手段也是和忍者里一樣，如果想要找到這個學院，可能必須要知情者帶路才行。
“那我們怎么辦？”杰奎琳在一旁焦急地詢問兩名矮人，她們現在時間有限，不能再耽擱了。
“去冬葉原街，那里或許能打聽到一些線索。”在小明一旁的一輝立刻搶著回答，“那條街有很多厲害的人。他們或許能給我們什么線索。”
在經過短暫商量之后，杰奎琳一伙同意了一輝的建議。
從飛船著陸點到冬葉原街不算近，然而矮人在整個冬葉原城接通了許多鐵軌，這樣一來。他們就可以通過蒸汽機驅動的公共火車到達冬葉原街了。
當然，上火車投幣是必須的，只是車費的價格不高，數目上又很方便。矮人們都非常喜歡這種交通方式，乘坐的人十分多。
就連杰奎琳她們也為這種便利的交通方式發出感嘆，認為這是冬葉原比人類都市優秀的一個方面。
有兩名本土矮人做向導。杰奎琳一伙很快來到了冬葉原街。
冬葉原街屬于冬葉原城的商業中心，那里有許多矮人的商店和工坊，也零星有人類的店鋪。
作為矮人的商業中心，冬葉原一直以來擺設交易的都是矮人所制作的各種武器和裝備，也有不少矮人發明的新奇小工具。
最近幾年，矮人們發現了電磁原理，由于電力有著無可比擬的優勢，他們便嘗試著使用電力。雖然現在矮人們關于電學的知識和技術還不夠完善，但這并不妨礙他們對電力工具發明的熱情。
有發明便有銷售，由于電力運用的風靡，矮人們發明并生產了很多電力工具，他們都拿到了冬葉原街銷售展出，在最近幾年中，這條商業街銷售新發明的電力設備多得驚人，成為了名副其實的電器街。
然而這條電器街的進化還沒有結束，它最近一次的變化，就是在這短短的幾個月中。
因為矮人王國沒有和人類建交，而且地處偏遠，因此卡西法商會鞭長莫及，沒能將商業開到這里。為此，看到有機可趁的人類商人便不顧卡西法商會的壓力，擅自將榮耀空騎的作品和卡西法的商品帶到冬葉原販賣。
雖然榮耀空騎現在風靡整個獅子大陸，可是人類商人也不敢保證矮人們能夠接受人類的藝術，他們只是帶著僥幸的嘗試心理販賣這些海潮螺，卻沒想到這些收錄了榮耀空騎喜劇的海潮螺會在矮人地盤賣得那么好，這點大大出乎了人類商人的預料。
矮人與人類不同，人類點的是魔法技能樹，矮人則是點了科技技能樹，但兩者都有一個共同點，那就是在極低的生產水平下，精神文化生活的匱乏。
榮耀空騎的喜劇出現，大大彌補了矮人的精神生活的空白。矮人性情豪爽，他們不喜歡悲劇，卻對榮耀空騎的喜劇情有獨鐘。而矮人的性格也讓他們對喜劇比人類更敏感，人類對于喜劇，聽了三四便以后感情就會完全鈍化，再聽也覺得沒什么笑點了。可是矮人不同，同一喜劇，矮人聽了十遍都還能笑得直不起腰。
當初楚守為榮耀空騎設計（剽竊）喜劇的時候，他連傳播方式都考慮到了。他認為異世界的傳播方式主要以聲音為主，因此他在設計對話的時候也特別用心，務必做到僅憑語言就能讓人發笑的效果。當然，至于舞臺的表現，榮耀空騎少女們經過某個自稱亞歷山大的少女的調教，表演十分出色，展現出來的喜劇效果要比只聽臺詞好上數倍，遺憾的是，這不是每一個人都能享受到她們的表演的。
即使如此，這對矮人來說又有什么大不了的呢？只通過海潮螺他們已經笑夠滿懷，如此就足以讓他們喜愛上榮耀空騎這只特立獨行的冒險者工會了。甚至有的矮人表示，他們絕對不會去看榮耀空騎的表演，并不是他們厭惡榮耀空騎，是因為僅僅聽海潮螺錄制的內容他們已經笑得喘不上氣了，聽說榮耀空騎的表演比海潮螺更精彩——這樣一來，如果看到了榮耀空騎的真正表演，他們豈不是要笑死了？
當然，雖然那些矮人嘴上那么說，他們還是非常渴望去看榮耀空騎的真人表演的，畢竟看到偶像，哪怕笑死了也滿足——人生自古誰無死？
是的，榮耀空騎在矮人國度就是這么紅，這么火！
人類商人看到卡西法商會無法觸及矮人國度，而榮耀空騎的人氣如日中天，他們于是無視版權和肖像權，將買來的榮耀空騎海報未經許可就讓畫師們臨摹出來，然后大量販賣出去。這個生意非常紅火，剛開始出來的時候，幾名美少女的畫像常常被搶購一空。
但這個方法畢竟也沒什么技術含量，很快就被矮人學會了，于是矮人們自己動手，豐衣足食，生產了大量的榮耀空騎的海報。而矮人的手藝在異世界本來就是一種外掛般地存在，他們所畫出來的人物更是栩栩如生，比人類所制作的好上好幾倍。
這些海報的用處多種多樣，在冬葉原街，它們的主要用途就是用來做商品廣告。許多矮人商店店面掛滿了榮耀空騎的海報，他們通過榮耀空騎的人氣來增加銷售額。
因此當杰奎琳一伙來到冬葉原的時候，她們就被滿街都是自己的畫像給震驚了。幸好她們戴著口罩，別人看不到她們的容貌，否則一定還會被粉絲們進行圍堵的。
當然，有些畫像杰奎琳她們是無法接受，例如某個專賣裝備的商店，他的店面就是用榮耀空騎四名偶像成員的畫像進行宣傳。
但這家裝備店為了吸引更多的顧客，對畫像進行了二次創作，憑借想象力讓幾名少女“穿”上了十分性感的衣著。
如此露骨的衣服，在粗獷的矮人眼中十分正常，但人類方面，他們的思想還比較保守，這些圖畫讓榮耀空騎的少女們面紅耳赤。
“太可惡了，我怎么可能穿上這樣的衣服呢！？我又不是妓女！？這樣畫實在是太不負責任了！”科琳義憤填膺地指責那張侵犯自己肖像權的畫像。
“的確不太好。”杰西弗難得地表示了意見。
只有杰奎琳認真地對比了一下自己與畫像的胸部，然后委屈地說道：“這根本就不是我嘛，我的胸部沒那么平了……”
但杰奎琳卻不知道，其實她的許多粉絲都認為她的胸部應該是這張畫像那樣——平平的胸部才是最有愛的!(。。)