因為到洛杉磯的時候已經是晚上，他們在酒店休息了幾個小時，第二天一早回國前往江家的在洛杉磯郊外的一座莊園。
“纖纖，你在大連讀的大學？”強尼問道。
“是。”慕容纖纖的回答極為簡潔。
“你讀的是什么專業？”
“外語。”
“那可太好了，我們可以用英語對話了。”
“對不起，我學的是日語。”
“呃，算了，那我們還是說國語好了……”
汽車很快將高樓林立的城市甩到了后面，開上起伏的鄉間小路，一片又一片的青蔥樹林，線條在眼中變得柔和起來，樹林后面白色的教堂塔尖襯著紅色倉房，顯得格外鮮明。
“姥爺和姥姥在那個小鎮上嗎？”慕容纖纖終于主動問了一句。
“不，我們要穿過小鎮，咱們家是在小鎮后面山上的莊園里。”江上松搶在強尼之前答道，讓后者很是不滿。
“城堡？”慕容纖纖理所當然地想到中世紀的古堡和某些會飛、會吸血的家伙。
“呵呵，”
仿佛是猜到她心中所想，江上松笑了起來：“你要是想找吸血鬼，那可要去英國尋找，在美國很難找到的。”
過了小鎮之后，車子再次顛簸起來，前面是當地被稱作‘流浪河’的一條小河，汽車在凸凹不平的小路向山頂馳去，兩旁的樹木枝葉繁茂，倒是充滿了自然的野趣，不時可以看到碧綠叢中的或濃或淺的野花。車子在小路上左轉右轉，前方豁然開朗，露出一座巨大的莊園。
慕容纖纖的外祖父叫江鶴平。往上數兩代之前便已經來到美國打下一片家業，剛開始的時候是社團，到了江鶴平這一些才改良，真正成為商人，但那些舊日的手下卻都還在。所以當汽車駛入莊園的時候，她還以為是進入了黑手堂的老巢。
在莊園的中間是一幢哥特式的四層樓別墅，而在后面的樹林掩映中，還有其它的建筑露出檐角。
汽車緩緩停下，慕容纖纖注意到在別墅前的草坪上，有三個人正在向這邊張望。最醒目的當然是江采菁，正興奮地向這邊揮舞著手臂。不過慕容纖纖的目光很快就落在她的身前……在江采菁身前有一輛輪椅。上面坐著一個白發蒼蒼的老婦，體態微微有些發福，臉上有很多皺紋和老年斑，正在輪椅上微微欠身，焦急地向這邊張望。
“那是姥姥？”
慕容纖纖轉頭看向江海天：“這是怎么了？”
江海天輕輕嘆了口氣，沒有回答，旁邊荀美玲說道：“婆婆和公公聽了你母親的事情之后。都大病了一場。公公已經恢復了，可婆婆的雙腿到現在還沒有恢復。眼睛也不大好用。”
慕容纖纖輕輕嘆了口氣，打開車門，拉著小小的手下車。然后指著山坡上的老人，低聲囑咐：“小小，還望著我在家教你的話嗎？要叫姥姥，知道嗎？”
小小眨巴著眼睛，疑惑地看著那個坐在輪椅上的人，又看向姐姐：“姥？”
“姥姥。”
慕容纖纖肯定地點點頭：“就是媽媽的媽媽。明白嗎？”
小小憨憨地點點頭：“姥姥。”
“對。我們去見姥姥。”慕容纖纖牽起弟弟的手向草坪上的那位老婦人走去。
“那是我的外孫女和外孫吧，快一點兒。菁兒，我要仔細看看她們。”老太太拍打著輪椅的扶手，急切地催促道。
“外婆，不要急，她們過來了。”江采菁道……這是一些地方的稱呼差異，南方和港臺有許多地方稱呼‘外婆’，而北方和中原地區一般都叫‘姥姥’
慕容纖纖望到老太太著急的樣子，連忙領著弟弟迎上前，蹲在老人的輪椅前，喊了一聲：“姥姥！”
她用手輕輕拉了一下小小，男孩也覺著姐姐的模樣蹲在那里，叫了一聲：“姥姥！”
不知道為什么，慕容纖纖在自己喊出那兩個字的時候，感覺還好，當聽著小小猶猶豫豫地喊出那兩個字的時候，她的鼻子一酸，已經干涸數年的淚腺突然釋放，淚水止不住的順著面頰流了下來。
“不哭，不哭，好孩子。”
老太太雙手撫摸著姐弟倆的頭頂，一雙混濁的眼睛里，也是向外流出了淚水。
“奶奶，醫生都說了，您的眼睛不能流眼淚，擦一下。”
見到老太太傷心的樣子，江采菁連忙勸說，拿出一個小手帕小心的幫老太太將淚水擦干。
“好，不哭，不哭，都不哭！”
老太太止住了眼淚，拉起纖纖的手，愛不釋眼地打量：“活脫脫是你母親當年的樣子，可惜我那老閨女了！”
“姥姥，已經過去的事情，您就不要再難過了，媽媽在天若是有靈，也不希望看到您這么難過。”
慕容纖纖勸慰道，她輕輕按摩老太太的掌心，輸入一股極輕微的真氣，幫助老太太平穩情緒，像她這樣的年紀，很容易因為激動引發心腦血管疾病，這一次雙腿癱瘓，雖然她不知道詳細病情，琢磨著可能就是母親的死訊所引起的，這事兒……還要落實在自己身上解決，也算是替母親盡孝了。
“是啊，不難過，不難過，可惜我這雙眼睛不爭氣，看不清你和小小，這些年，你們姐弟倆受苦了。”老太太又要流淚。
“不苦。”
慕容纖纖不露痕跡的的雙手撫在老太太的雙腿上，輕輕揉搓：“姥姥，媽媽說過，有親人在的地方，怎么過都不會苦。”
“是啊，有親人在的地方，怎么過也不會苦。”
老太太有些粗糙的手撫摸著慕容纖纖柔嫩的面頰：“好孩子，就跟你媽媽一樣。”
“老夫人，外面有些涼，您還是和孫小姐進屋說話罷。”旁邊的另一個女人是為老太太請來的私人特護，其實現在是夏季，哪里就冷了？只是剛下過一場雨，四周的植被又豐茂，所以顯得有些陰涼。
“是啊，婆婆，公公還在屋里等著呢。”荀美玲上前說道。
老太太忽然來了脾氣：“當初若不是那死老頭子把話頂死了，秀荷怎么會有家歸不得，又怎么會……”她的手死死攥著慕容纖纖的手，竟然讓她也感覺的有些疼痛。
荀美玲尷尬地看著丈夫，江海天也只能苦笑。
“姥姥，不能埋怨姥爺。”
慕容纖纖勸道：“媽媽只不過是選擇了她認為對的道路，這不是哪個人的問題。”
“纖纖，你媽媽生前提沒提起姥姥？”
“說過，只是一提起姥姥，媽媽就會難過，我看得出，她非常想你和姥爺，只是不說罷了。”
慕容纖纖沒有說謊，只是其中有些小出入……母親是從來不提娘家事的，只是每年總有幾天黯然垂淚的時候，可她那時候小，就經常詢問為什么別人都有舅舅、姥姥、姥爺，自己從來沒有看到過，那個時候母親就很生氣，然后就躲進屋里哭，久而久之，慕容纖纖再也不問。現在她明白了，母親何嘗不想念娘家人？只是生性好強，有口難開。
她換下江采菁，推著老太太的輪椅進到屋里，屋里的幾名傭人在看到她們進來的時候，都靜悄悄的退了下去，只有一個人身體如標槍般的筆直，站在那里凝視……不，是瞪視著慕容纖纖。
“老頭，你在那兒瞪誰啊？當年你瞪跑了一個，這一次再把我這外孫女瞪跑了，我就跟她們姐弟一起跑。”老太太先怒了。
身后的江海天等人都是一頭黑線，哭笑不得。
慕容纖纖沒有躲避，毫不退讓的看著對面的那個老人……在他如同利劍一般的目光背后，她看到了一點與眾不同的東西……是悔恨嗎？
“坐！”
老人的氣勢突然一收，看上去跟普通的老人也差不多，甚至走路都有些蹣跚，他指了指旁邊的沙發，自己卻坐在一張藤椅上。
“姥爺。”
慕容纖纖輕輕喊了一聲，又低聲對小小道：“小小，喊姥爺。”
小小抬頭看了看這個剛才讓他感到很不舒服的老頭，低聲道：“姥、姥爺的眼睛好亮。”
‘噗！’
三個年輕的繃不住了，掩口失笑，江海天和荀美玲相對無言……童言無忌啊！
“別胡說！”
慕容纖纖強忍著笑，輕輕點了一下弟弟的額頭：“好好的叫一聲。”
“姥爺。”小小的臉側著看老太太，大概是怕那位姥爺的亮眼睛。
江鶴平苦笑，點點頭：“都坐吧。”
其實，還真沒有什么可說的……不是沒話，而是話題太過沉重，慕容纖纖也不提，只是圍繞著兩位老人的身體狀況詢問了一下，然后主動將母親和自己一同生活的比較愉快些的瑣事講述了一些……回憶總是有些沉重，但看到老太太那期盼的目光，慕容纖纖實在是不忍拒絕。
這時候，一名身材高瘦的老者走了進來：“老爺，慕容小姐和慕容少爺的房間已經準備好了。”
“嗯。”
江鶴平點點頭：“纖纖，房間若不合適，就找江伯說一聲，他會安排的。”
“是。”