麥考利斯特是比賽打到現在表現最出色的球員。
36歲的高齡依然沒有阻止麥考利斯特滿場飛奔，他患癌癥的妻子來到現場看球給了他極大的激勵，老將煥發了青春，仿佛又回到了戀愛時期，他要努力的表現給自己的妻子看看。
麥考利斯特的積極奔跑在第11分鐘的時候得到了回報，在利物浦的全面逼搶之下，國際米蘭的中場傳遞出現失誤，西多夫的回傳球被麥考利斯特搶斷，老將尤戈維齊沒有拿到球，他下腳鏟斷卻又慢了一拍，只能看著麥考利斯特把球直塞給利物浦前鋒歐文。
歐文拿球比赫斯基拿球要恐怖的多，赫斯基就是一個站樁中鋒，速度和技術比歐文差了很多，馬特拉齊和科爾多巴一個卡位一個搶斷，就可以把赫斯基防死，但是歐文則不同，給了他拿球的空間，你就可能再也無法碰到他。
科爾多巴、皮爾洛、迪比亞尼奧，三個人幾乎不約而同的向歐文撲過去，想把歐文前進和向左向右的方向全部封死。
但是歐文在利物浦的作用并不僅僅是進球，雖然他不缺少進球，他的傳球，他的穿插跑動，讓利物浦的進攻變得更加有威脅。
看到國際米蘭的球員對他進行了包夾防守，歐文很機警的在防守球員沒有到位之前就把球橫傳給了杰拉德。
由于歐文和赫斯基吸引了國際米蘭大部分的防守球員，而尤戈維齊才剛剛爬起來，杰拉德暫時處于無人防守狀態，等發現歐文傳球，迪比亞尼奧才轉身去防守杰拉德，不過這個時候迪比亞尼奧只能來得及阻擋杰拉德向禁區突破，卻無法阻擋杰拉德遠射。
由于速度不算很快，和歐文相比，20歲左右的杰拉德更喜歡遠射，進入三十米區域之后，杰拉德的第一選擇就是觀察守門員的站位，然后張弓搭箭。
這次當然也不例外，在歐文傳球的時候，杰拉德先看了一下門將，然后快步跟上，在不停球的情況下直接拔腳怒射。
嗚嗚嗚！
皮球在巨大的外力作用之下，如同地對地導彈一樣破空飛起，直奔球門的左側。
這是標準的杰拉德式的射門:勢大力沉,角度刁鉆,，幾乎不給守門員反應的時間。
國際米蘭門將弗雷在歐文橫傳的時候已經被吸引到了右側，看到歐文橫傳的時候，弗雷很機警的開始向中路移動，防止對手向另外一側射門。不給，弗雷反應雖然很快，但是杰拉德的射門速度更快，他還沒有移動到中路，就不得不飛身魚躍，去撲救杰拉德的這腳射門。
弗雷今天的反應和身體狀態都屬于正常狀態，但是杰拉德的這腳射門太刁鉆，正好打在立柱的內側彈進了球網，弗雷拼盡全力也沒有能夠碰到皮球。
杰拉德的遠射幫助利物浦扳平了比分，時間是11分54秒。
看臺上的利物浦球迷本來一直在高唱《你永遠不會獨行》這首歌曲，在杰拉德進球的瞬間，歌聲戛然而止，無數利物浦球迷奮然躍起，取而代之的是沖天而起的吶喊：“史蒂文……GOAL！”
國際米蘭球迷沒有利物浦那么統一，他們有的在鼓掌，有的唱歌，有的吶喊，但是在杰拉德進球之后，所有的聲音在剎那間消失，所有的國際米蘭人鴉雀無聲，只能看著對手慶賀。
“GOALGOALGOAL……史蒂文。杰拉德！利物浦未來的領袖！他石破驚天一樣的進球為利物浦扳平了比分，這對于杰拉德，對于困境中的利物浦，對于利物浦球迷，對于霍利爾，這個進球都極其重要，看看霍利爾吧，他高興的像個十七八歲的年輕人……”
解說員馬塞爾。雷夫像大吼著。
確實，霍利爾就像一個年輕人一樣，高高躍起，似乎在這個時候，他才表現的像一個浪漫的法國人，而不是一個保守的英格蘭人。
在貴賓包廂里，利物浦的主席大衛。莫爾斯笑得臉上像開了一朵花，原來他可是一直板著臉，雖然此前利物浦已經有驚無險的獲得了聯賽杯和足總杯，但是利物浦不是絲，他們曾經獲得過四次歐冠，兩次聯盟杯，是真正的高富帥，聯賽杯和足總杯對利物浦來說分量太輕，更像是雞肋，在聯賽冠軍沒戲的情況下，只有聯盟杯冠軍還勉強能夠滿足一下利物浦球迷們的虛榮心。
在莫爾斯的身旁，國際米蘭的主席莫拉蒂只是收起了笑容，卻并沒有多少失望之情，現在無論面對什么樣的強隊，莫拉蒂都是信心十足，姜牧實在是太不可思議了，無論什么樣的比賽，無論多困難的比賽，他都能夠化險為夷，聯盟杯只平一場也就罷了，聯賽16連勝可是史無前例的，而且現在一點也看不出誰能夠逼平國際米蘭，即便現在面對的是英超豪門利物浦，莫拉蒂也像往常一樣相信姜牧能夠擊敗對手，贏得冠軍。
姜牧在歐文橫傳的時候就感覺到不妙了，麥考利斯特的那次搶斷是個意外，接著他的直傳讓國際米蘭的球員有些緊張，全部撲向了歐文，給杰拉德帶來了遠射的機會，這個時候姜牧就有一種對手要進球的預感，結果杰拉德果然進球了。
“利物浦進球了……”巴雷西向姜牧道。
“嗯。”姜牧嗯了一聲，沒有表示。
“恐怕他們又要龜縮防守了。”巴雷西繼續道。
姜牧終于轉過身，微笑著向巴雷西道：“放心吧，這場比賽雙方的實力在伯仲之間，也許我們會在各種不同的情況下和對手交戰，不用著急，咱們慢慢和他們玩。”
雖然巴雷西不是第一次打聯盟杯決賽，但是那是作為球員，作為教練，他還稚嫩的很，在利物浦進球之后他有些惴惴不安，但是看到姜牧輕松的笑容，巴雷西一下就放心了，他相信姜牧肯定有辦法擺平利物浦。哪怕利物浦現在把比分逆轉。
11分鐘，利物浦和國際米蘭已經打進了兩個進球，雖然很多球迷都擔心這是一場沉悶而無聊的比賽，自古大賽無名局，為了歐洲冠軍，就算兩支球隊打得沉悶無聊，他們的球迷也完全能夠接受，至于中立球迷，兩支球隊哪里還管得了那么多。
但是讓利物浦球迷和國際米蘭球迷感到驚喜的是他們在開場11分鐘就看到了兩個進球，對于一場決賽來說，就算后面不進球，兩個球也可以及格了，無論是利物浦球迷還是國際米蘭球迷，或者是中立球迷，緒都異常高昂，他們不斷的用掌聲和吶喊把比賽再次推向。
比分變成了1:1平，國際米蘭和利物浦回到了同一起跑線，但是就像人不能兩次踏進同一條河流一樣，這次雙方回到了同一起跑線，他們的心理上卻和開場大不相同了，雙方都有了失球和進球的經歷，對對手的實力和長短處都有了更加清醒的認識，心理承受能力有了不小的提升，再次開球之后，國際米蘭和利物浦無論在進攻還是在防守上都更加積極主動，比賽的節奏也變得更快。
在進攻上，國際米蘭辦法更多，無論是長傳還是短傳，邊路進攻還是中路滲透，還有個人突破，國際米蘭都顯得非常的熟稔，這招不行就用另外一招，就像是天龍八部里的慕容復，堪稱千變萬化，而利物浦的在進攻中的招數不多，就是穩守中場，得球快速把球傳給赫斯基和歐文，打國際米蘭的最后一道防線。這個招數不見效，就利用定位球來進攻，雖然就像剛剛學習了一套降龍十八掌的郭靖，但是威力卻也不小，又兼皮粗肉厚，國際米蘭一時間倒也拿利物浦沒有一點辦法。
比賽第16分鐘，利物浦長傳反擊，邊后衛巴貝爾想快速下底傳中，但是被西米奇和尤戈維齊攔截，他不甘心回傳，把球長傳找自己的前鋒赫斯基試一試運氣，赫斯基這次表現出色，他在和馬特拉齊的爭搶之中占得上風，頭球擺渡給了歐文，這次歐文沒有突擊的空間，便拿球強行突破科爾多巴。
科爾多巴被歐文連續變線騙過，但是歐文在沖向禁區的時候被皮爾洛從卡住了內線，歐文扣球想閃開皮爾洛打門，結果尤戈維齊又趕到協防。
歐文看看越過人越多，無奈之下把球回傳給了杰拉德，杰拉德想再次射門，但是現在國際米蘭卻不會再給他輕松射門的機會，科爾多巴的鏟球把杰拉德連人帶球都鏟翻在地。
主裁判維西耶斯的哨子響了。
黃牌。任意球。
科爾多巴爬起來走到了一邊，這個判罰沒有多大爭議，科爾多巴剛剛被歐文晃過，心情很不爽，報復在了杰拉德的身上，鏟球的時候鞋釘都亮出來了，吃到黃牌并不虧。
國際米蘭的球員當然也不會一聲不吭，即便這個球毫無爭議，他們也要上去理論一番，好哭的孩子有奶吃，這句俗語一點都不假，只是要掌握好火候，不能惹惱了主裁判，不然，給你一張黃牌或者紅牌，那么就得不償失了。
國際米蘭球員們的抗議沒有效果，主裁判維西耶斯堅持自己的判罰，利物浦的老將麥考利斯特也趕快走過來把國際米蘭的球員推開，準備罰這個球。
(第三中文)