客串A優？
聽得這個AV電影導演提出來的建議，唐謙有些崩潰的干干一笑，用吳宗憲最喜歡掛在嘴邊的一句話來表達他此刻的心情，就是——“我可是天王啊”
本來是過來這里低調參觀的，都被搞得人盡皆知，像是做什么壞事一般，現在這個導演又想忽悠自己去客串A優，唐謙頗有些哭笑不得，對許瑤說道：“翻譯給他聽，告訴他，難道不知道我是天王嗎？”。
這種極不靠譜的建議虧他說得出口，唐謙自然是相當不爽，許瑤看得出來，唐謙是有點火了，于是就將唐謙這很沖的原話翻譯給那導演聽，那個導演聽完之后也是相當尷尬，一再解釋自己只是提個建議，有興趣就可以安排參與一下，沒興趣也就算了。
唐謙懶得聽那AV這玩意兒，始終還是上不得檔次的東西，拍攝流程、拍攝技巧之類技術方面的東西還可以，但距離藝術，還真是差著十萬八千里呢。
一個星期的日本之行對于唐謙來說，收獲倒的確不小。
趁勢刮起的這股“青春文化”旋風，唐謙的日本之行，基本上為他將來的電影打入日本市場奠定了一個良好的基礎；同時，與東寶株式會社聯合制作日版，也為世紀電影公司自己的電影版權拓展了更深的發展路子。
還有，與日本各界的文化交流，也催生了許多唐謙對于電影的新的想法，以及經營電影公司新的發展理念，在接下來的時間里，世紀電影公司的電影發行部門，就要趕緊在發行方面多下工夫，開始著手引進一些唐謙腦海中能夠“賣座”的非華語電影了……
唐謙和周杰倫結束日本之行的時候，已經是1999年12月份了，在新加坡、馬來西亞、泰國……也陸續上映，ASOS姐妹"和“羅密歐”的電影宣傳韓國行也結束了，據他們所說，在韓國上映同樣引起了轟動，他們在韓國，受到了巨星一般的待遇……
與此同時，麥兆輝的電影劇本也順利完成，只是此刻這部警匪雙雄電影，還沒有一個正式的名字。
“我個人覺得，這部電影在近年來的香港電影里面主題算是很深刻的一部了，所以名字也應當取得比較考究一些，不用太大眾化，要……有內涵”
世紀電影公司董事長辦公室里，唐謙和麥兆輝，以及麥兆輝在編寫劇本的過程中找他參與過很多意見，并且也讓他做過一些改動的莊文強，三人坐在一起討論劇本的最終定型，說話之人，便是給予了劇本很多意見的莊文強。
唐謙知道，莊文強的編劇能力其實是很強的，在TVB做助理編導工作的時候，這個頗有才華的家伙就寫過十多個劇本了，但都沒機會開拍，在他寫過的劇本中，也不乏諸如美國經典驚悚電影般創新題材劇本，但因為莊文強這個人太喜歡堅持自我，不肯妥協，所以他寫的劇本一直沒有遇到肯妥協于他的老板投資。
直到去年，莊文強才有了一個跟馬偉豪導演合寫電影劇本的機會，在劇本中，莊文強放棄了他以往堅持固執的東西，遵循商業原則在劇本中加入了很多商業元素，這才使得這部由羅嘉良和梁詠琪主演的電影在今年初被搬上大銀幕。
而此，由麥兆輝主筆，他參與意見，并且做過改動的有深刻內涵的警匪雙雄片，在名字的爭論上，麥兆輝和莊文強就產生了分歧。
莊文強的意思是片名要深刻、有內涵，而麥兆輝則覺得既然是商業電影，、……之類的片名，其實也可以。
唐謙已經將麥兆輝和莊文強合作的劇本看完了，就他自己的觀感來看，此刻這個劇本內容，就是原版的，可以說一點改動都沒有，而且，就算沒有站在“過來人”的角度上，他也是比較贊同莊文強的觀點，這雖然還是一部商業電影，但卻是近年來難得一見的主題深刻，富有寓意的香港商業電影，所以片名要取得有內涵
好萊塢翻拍版本叫做（）、韓國翻拍版本也是，“無間”、“無間”，無論哪一個翻拍版本，翻譯過來都離不開取自于無間地獄的“無間”兩個字，可見當初的片名取得有多么得好。
看著眼前的麥兆輝和莊文強在片名上面起了爭執，唐謙不知道后世這兩個家伙最終是怎么想到“無間道”的，可是這一世，自己就坐在旁邊，總不能讓兩人就這么碟碟不休的爭論下去吧，于是說道：“能不能讓片名取得既商業，又有內涵？”
唐謙這么一說之后，麥兆輝和莊文強均是點頭，這樣當然更好了。
“那你給我們點建議？”麥兆輝見唐謙似乎是有了自己的想法，便問道。
麥兆輝這么一問，莊文強也看向了唐謙，唐謙的眉頭輕輕皺了皺，做出了一副深思的表情，心想好吧，既然你們爭論不休，遲遲無法定論，那我就只好再無恥一下了，說道：“叫……，你們看怎么樣”
“？”麥兆輝和莊文強一齊說了聲。
唐謙認真道：“佛曰，‘受身無間永遠不死，壽長乃無間地獄中之大劫’沒有輪回，沒有生死的無間地獄是八大地獄之中最痛苦的一個，劇本中的陳永仁和劉建明，不就是因為自己的身份，在受著無比的痛苦和煎熬么。”
經得唐謙這么一提醒，麥兆輝和莊文強隨即陷入了深思。
“劇本中陳永仁和劉建明這兩個角色，是兩個身份都本不該屬于自己的人，他們幾乎生活在一個類似無間地獄的環境里，做夢都怕別人拆穿自己的身份，在這個世界里，到底什么才是生活的道理？什么才是做人的道理？這兩個角色都很茫然，當然，這也是我們之所以拍這一部電影所想探討的深刻主題，”唐謙看著麥兆輝和莊文強繼續侃侃而談道，“進入無間地獄是沒有輪回的，只有永遠受苦，劇本中的兩位主角卻在尋求輪回，而且，在劇本里，故事已經不是單一的線索和節奏，你們已經將重點完全放到人物角色的身上，以復雜的人性角色作為出發點來引申故事，叫不是很有寓意么。”
不知道為什么，唐謙這一席話似是說進了莊文強的心坎里一般，令他豁然開朗，頓時覺得真的沒有比更加適合這部電影的片名了。
而麥兆輝卻是對唐謙大感佩服，雖然在寫劇本的同時也一直和唐謙進行著溝通交流，但這最終劇本送到唐謙手上不過兩天而已，唐謙只用了兩天時間不僅看完劇本，還對劇本故事有著如此深刻的理解，實在是相當難得，這也讓麥兆輝覺得把自己這部精心之作交到唐謙手中，讓唐謙來完成拍攝真的是個很好的選擇，唐謙真的是一個十分優秀的導演啊
電影劇本，影片名稱最終定型之后，這份劇本也由世紀電影公司牽頭，送去了成龍、劉德華、曾志偉和吳宗憲這幾位大佬的手上，他們看完劇本以后也一致贊揚唐謙電影名字取得好，這倒讓唐謙感覺到十分汗顏。
然而就故事內容來說，這部警匪雙雄電影要拍出新創意，除了內容本身很深刻的主題之外，就是要把講故事這個概念在電影中體現出來其實是在講人物，對于劇中每一個人物的刻畫必須精益求精，做到極致。
饒是如此，眾大佬們對于這部電影的商業性，在只有一個劇本在手的情況下，還是比較擔心。
1999年華語電影最火最熱最賣座的影片是什么？不是唐謙那部體現了他高超電影掌控技巧的，而是唐謙那部只用一個很“簡單”的故事就在亞洲各地刮起一陣“青春文化”旋風，感動了整個亞洲的臺灣青春校園電影——。
從這部電影問世以后，無論香港還是臺灣，各電影制作公司新的制片策劃中，有一半還多的電影題材，都選擇了青春校園片，就是沒有打算制作青春校園片的電影制作公司，新電影的策劃題材也都是圍繞在那些故事性更加“簡單”，主題更加輕松的商業電影上面。
，到網址