大笑過后，姜秀晶接著問道：“韓庚以前被輕視過嗎？”
韓庚點點頭：“以前上民族大學的時候……”
“民主大學？”由于韓庚的韓語不是很好，沒聽明白的李赫才好奇地問道。
“民主大學？”李若乾也沒聽很明白，于是用中文問了一句。
“是民族大學，中國的中央民族大學。”韓庚松了口氣，用中文解釋道。
李若乾點點頭，然后又用韓語解釋道：“是中國的中央民族大學，也是很棒的名牌大學呢。”
眾人恍然大悟，不過姜虎東好奇地問道：“剛剛Aris是和韓庚用中文交流的嗎？”
“是的，我對中文有一些了解。”李若乾點點頭。
“韓庚，Aris的中文說的怎么樣？”姜秀晶問道。
“比現在的我要好。”韓庚誠實地說道。在韓國生活了近3年，中文已經很久不用，有一點點生疏了，現在的他真的說的不如李若乾流利了。
“哇——比中國人的中文還說的好？Aris，有什么是你不會的嗎？”姜虎東夸張地叫了起來，姜秀晶、李赫才后崔茹真一起認同地點點頭，在藝人圈里，李若乾這樣的全才對他們來說簡直是火星人的存在。
李若乾只能搖頭苦笑，不知說什么是好。
場面混亂片刻，姜秀晶示意韓庚繼續說下去。
“然后就參加了韓國的S.M公司的選拔比賽，那個時候機會來了，我真的很想去試試。但是我的朋友們……唉……他們就說，‘你怎么可能當歌手？你不會表演也不會唱歌，而且背井離鄉去韓國干什么？’他們都是這樣。我真的很不服氣那個時候！我當時就想，如果以后能掙很多錢的話，想要好好地孝敬父母！在韓國待了兩年半地時間，我真的很努力了。終于現在，出道后，掙了點錢，就幫媽媽開了一家餃子店。”韓庚有些心情沉重地敘述著，現場不時爆發出一陣掌聲，最后大屏幕展現出了韓庚幫媽媽開的一間餃子店，雖然不是很大，但是生意很好的樣子。
“韓庚哥哥真的很孝順。聽希澈哥哥說，韓庚哥哥掙的錢自己都舍不得花，都寄回家中給父母的。”徐珠賢說道，在“孝”這一點上，她真的很欣賞韓庚。
“遠在中國的父母大概也會看你的節目，跟父母說幾句話吧。”姜虎東說道。
聽到姜虎東的話，韓庚手捂著嘴露出一個很緊張的笑容，然后在觀眾們的掌聲鼓勵中慢慢放下手。韓庚看著鏡頭用中文哽咽著說道：“我在韓國（會好好的），你們不要擔心，我自己會照顧自己的，祝你們健康、幸福、過得開心，我會……我會好好努力，更好的面對你們，我愛你們……”說道這里韓庚的眼淚已經流了下來，李若乾拿著紙巾替他輕輕拭去，自己心中同樣一陣感動。緊接著李若乾看向了黃美英，果然，和韓庚有相似經歷的黃美英也紅著眼睛，拿著紙巾，隨時準備擦拭即將流出的眼淚。嘆了口氣李若乾轉過頭看向韓庚，檸檬，以后一定會讓你幸福的！
“一說到父母就哭出來了，心靈真的很美。”姜秀晶也感動地說道。
“韓庚哥，要不你給伯父伯母唱一首歌吧，我記得中國有一首歌叫《一封家書》。”李若乾突然想到一個主意，用中文說道。
“可以嗎？可是我……歌詞記得不是很全了。”韓庚看看姜虎東又看看李若乾有點驚喜地說道。
“當然可以了，哥你等一下。”李若乾示意韓庚等一下，然后用韓語對姜虎東等人說道：“虎東哥，稍微等一會，一會韓庚哥要唱一首歌給他的爸爸媽媽聽，我們改一下歌詞。”
詢問了PD后，節目暫停拍攝，李若乾和韓庚快速地改起了歌詞。幾分鐘后，李若乾示意節目可以繼續拍攝了，姜虎東于是說道：“下面我們欣賞一下孝子韓庚為父母們演唱的一首中國歌曲——《一封家書》！”
沒有伴奏，李若乾就自己輕輕哼著節奏，和著李若乾輕哼的旋律，韓庚深情地唱了起來：“親愛的爸爸媽媽，你們好嗎，現在工作很忙吧，身體好嗎，我現在韓國挺好的，爸爸媽媽不要太牽掛，雖然我很少寫信，其實我很想家；爸爸有鍛煉身體嗎，到了現在要多注意啊，不要忽視了小的問題，健康第一啊；我買了一件大衣給媽媽，別舍不得穿上吧，以前兒子不太聽話，現在懂事他長大了；哥哥姐姐常回來吧，替我問候他們吧，有什么活兒就讓他們干，讓他們替我盡下孝道吧；爸爸媽媽多保重身體，不要讓兒子放心不下，只要有空我一定回來，好了先寫到這吧，永遠，愛你，永遠那個愛你。”
韓庚演唱完后，現場再次響起一陣熱烈的掌聲。
“旋律真的很打動人，雖然我聽不懂唱的什么，但是真的有一種想哭的感覺。”李秀英擦擦眼睛說道。
“Aris來幫韓庚翻譯一下吧，他感情有點不穩定。”看著眼眶又紅了起來的韓庚姜虎東說道。
“是這個意思……”點點頭，李若乾把剛剛韓庚唱的歌詞翻譯成了韓語告訴了眾人。
“真的很感人的歌詞啊，這種淡淡的溫馨最讓人心酸了。”成時京點點頭評價道。
黃美英這時已經哭了起來，徐珠賢在一邊不停地安慰著她，李若乾心疼地也輕輕拍起了黃美英的背。
等大家情緒穩定了一點后，姜秀晶繼續問道：“父母知道你在韓國有很多好朋友嗎？”
“金希澈、崔始源這些他們都知道。”韓庚點點頭，然后繼續說道：“我想慢慢地以后掙更多的錢，要先給父母買房子，所以我在韓國幾乎沒怎么花錢。”
“一個月生活費是多少？”李秀英好奇地問道。
“這個……怪不好意思的……一般都是在公司的食堂吃補助的，偶爾出去吃一頓也是希澈付的帳……”韓庚頓時有些不好意思起來。
“金希澈替你出生活費？！”姜虎東驚訝道。
“只是在外面吃飯的時候……”韓庚不好意思地笑了起來。
“到底是怎么回事？”姜虎東繼續問道。
“這個我聽希澈哥說過。說有的時候韓庚哥打電話給希澈哥，讓希澈哥一起出來吃飯。結果希澈哥出來后，吃完飯韓庚哥就讓他去付賬了……”之前和韓庚和金希澈關系都不錯的黃美英發言道。
“希澈啊，對不起……”韓庚對著攝像頭不好意思地說道。
“希澈哥還說，韓庚哥孝順父母是好事，這些事他不在意的，韓庚哥把他當兄弟才這么做的……”黃美英再次補充道。
“希澈啊，謝謝你。”韓庚真摯地對著攝像機再次說道。
“喔——”現場立刻傳出贊嘆的聲音，然后大家一起為金希澈和韓庚深厚的友誼再次鼓起了掌。
“不管怎么說，韓庚都是心靈很美的人啊。”姜秀晶最后總結道。
“那么Aris呢？有沒有被看不起的時候？”姜虎東問起了李若乾。
“被看不起肯定有，但那不是我覺得最想要好勝的時候。”李若乾整理了一下思緒說道：“我最好勝的時候是當我成為了兄弟朋友們的累贅，成為了拉后腿的人的時候，那個時候真的是……唉，非常的想贏啊！”
“難以想象啊，Aris你這樣的全才會有拖別人后退的時候嗎？”姜虎東好奇地說道。
“虎東哥你說笑了啊。”李若乾勉強咧嘴笑了一下，然后說道：“剛剛入伍的時候，我真的什么都不會，身體素質也很一般，說實話由于當時自己心中的不樂意，剛剛開始的時候我鍛煉地也并不努力，所以那個時候很不討喜。”
“剛剛入伍不都是這樣嗎？還有帶著功夫入伍的嗎？”姜虎東問道。
“其他部隊的確如虎東哥所說，新兵都是一樣的，但是對強襲突擊隊就不一樣了。在強襲突擊隊里，所謂的新兵都是從其他普通部隊中選拔的精英，像我這樣的剛剛一入伍就加入強襲突擊隊的真的是少之又少的。”李若乾解釋道。
“那Aris是怎么進去的呢？”姜虎東問道，不過緊接著就面色一陣尷尬，因為他下意識地想到了社會上的一些潛規則。
“是因為大學啊，當時考到首爾大學后第二學位選擇了軍事戰略學，學校著重培養我才把我送進去部隊去的。”李若乾理所當然地說道，這是可以公開給外面的原因，真正的原因自然是李家老爺子推波助瀾的結果了。
“噢——”眾人發出理解的聲音。
“也許是那個時候心里對軍隊有抵觸情緒吧，盡管周圍不少人看不起我，諷刺我，甚至攻擊我，但是我并沒有什么發奮的想法，依然在軍隊中我行我素。”李若乾繼續說道：“直到一件改變我一生地事情發生。”
“oppa拖了后退嗎？”聰明的徐珠賢一下子就想到了重點。
“是的，那是一次演示作戰，包括我在內的十人被長官選出對韓國普通陸軍進行演示作戰。”李若乾再次想起當時的情景，心中不免再次泛起一陣苦澀：“我們要演示的對象是首都師——”
“是白虎部隊嗎？！”姜虎東驚叫起來，乍一聽到韓國最精銳的首都師，有點措手不及的感覺。
“是的，當時首都師也派出了10個人與我們比試。”李若乾點點頭，然后繼續道：“很多方面。”
“那結果如何？”姜秀晶好奇地問道。
“輸了，只有我輸了。”李若乾低聲地說道，每次想起當時的情況，自己的心都會刀扎一樣的疼。
“這……”姜虎東和李赫才面面相覷。
“你們知道嗎？從韓國強襲突擊隊成立以來，在與韓國的所有陸軍的上百次較量以來，從來沒有輸過——直到那一次，我竟然輸了，給強襲突擊隊抹上了一輩子都擦拭不掉的污點！”李若乾苦笑著搖搖頭，即使后來自己把強襲突擊隊帶上了巔峰，但是恥辱永遠是恥辱，是不可能因為有了榮譽就被抹去的，那次的事情是李若乾心中永遠的傷。
“……”眾人都不知道該說什么了。
“那件事情發生后，部隊里的每一個人都對我沒有好臉色，他們狠狠地藐視我，指罵我，嘲笑我，甚至毆打我，我都認了，因為是我對不起大家。”李若乾繼續低聲道，“也正是那個時候，強烈的自責改變了我，我的好勝心被徹底激發了出來，之后我開始對自己進行殘酷的訓練，期間發生了很多事，最后慢慢變成了現在這個樣子。”
聽李若乾表達完，現場立刻響起一片熱烈的掌聲。
“Aris的經歷還真是坎坷啊，不過那種條件下確實很容易激發好勝心啊。”姜虎東感嘆道。
“Tiffany，徐賢，有什么想對現在的Aris說？”姜虎東看向黃美英和徐珠賢。
“oppa，你真的很棒，從過去到現在都是！”黃美英揮揮小拳頭，給李若乾加油鼓勁。
“oppa，我一定好好學習你的精神，不氣餒，肯努力！”徐珠賢認真地道。
“謝謝。”李若乾微笑著對黃美英和徐珠賢點了點頭，有你們陪在身邊我就已經很滿足了。這種淡淡的溫馨，感覺真好。
繼續閑扯了一會兒，《夜心萬萬》的拍攝就徹底結束了。李若乾和姜虎東告別后，帶著黃美英和徐珠賢與韓庚一起去烤肉店大吃了一頓，然后送走了還有日程的韓庚，帶著黃美英和徐珠賢直接去了上次和黃美英去過的游樂場。
“oppa，我們來這里干什么？”停在游樂場大門前，黃美英奇怪地看著李若乾。
“陪你散散心啊，剛剛韓庚哥的話也讓你想家了吧？”李若乾溫柔地撫摸著黃美英的臉頰說道。
“啊！嗯”黃美英被說中心事微微一愣，不過緊接著心里就被甜蜜塞滿，開心地應了一聲。
“而且恩恩還沒有來過吧，今天一起好好玩玩吧。”李若乾也摸了摸徐珠賢的秀發笑道。
“嗯”徐珠賢同樣笑瞇瞇地點點頭，拉著黃美英開心地跑了進去，一時間兩個少女的歡聲笑語在游樂場中回蕩了起來，李若乾心中暖暖地一笑，追了上去。