艾蒙因為收了10萬美金的“好處費”，現在正而巴經地客串起了朗尼的經紀人。除了一早的叫醒任務之外，朗尼走出家門的時候，他早就已經在外面等著了。
第一次拍廣告的事沒什么好說的，而且，這次經歷讓朗尼感到非常失望。之前他還以為自己能多少過過當演員的癮，誰知道這次拍攝根本就不需要他表演，朗尼只要坐在車上，手扶方向盤面帶微笑，做出一副開車的樣子就行了。而他想象中的香車美女也沒有出現，準確地說，這則廣告中，根本就沒有女主角，甚至，這完全就是朗尼的一出獨角戲。
帶著一臉的郁悶回到家，科比正在家里和女兒妻子聊天，看到朗尼回來，笑著問：“我們的男主角回來啦，怎么樣？過癮嗎？”
瓦妮莎問：“怎么了？拍攝不順利嗎？”
“不是，簡直是太順了，或者說，換只大猩猩來拍也一樣。SHIT！還以為這次可以好好秀一下我的高超演技呢，誰知道，我根本什么都不用做，坐在車上笑一笑就行了。”
科比和瓦妮莎都笑了，顯然他們也感受到了朗尼的郁悶。
科比對于朗尼的抱怨一點都不感到意外，他很了解自己這個弟弟的性子，面不改色地說：“我想也許這是劇情需要吧。”
“NO！狗屁的劇情需要，根本就沒有什么所謂的劇情！”
“好了，忘了這件事吧。”瓦妮莎這也算是安慰吧。
“今天全隊休息一天，要知道，之前的客場背靠背，讓大家都很疲勞，即使是機器也需要休整維護一下，你說是吧。”
“可是……”朗尼一臉古怪地上下打量著科比，驚訝的說：“據我所知，你完全就是一臺不需要加油維護的永動機啊。這十年來，即便是休假，你也一刻不放松，整天泡在球館里不知疲倦地練習，就像是跟自己有仇似的。今天怎么了，轉性了？還是受了什么刺激了？”
科比聽了這話直翻白眼，心說，當初不是你說的，人生除了籃球之外，還有很多更為重要的東西需要自己珍惜，這不是趁休假回來陪陪家人，試著勞逸結合一番了嗎？怎么到你嘴里又變味了呢。
看到丈夫郁悶委屈的神情，瓦妮莎想笑，不過又覺得這個時候笑似乎不太合適，所以忙轉移了話題，為科比掩飾他的尷尬。不過瓦妮莎心里還是挺感激朗尼的，因為如今的科比更像是一個丈夫和父親了，這完全是朗尼的功勞。
輕松遐逸的日子總是短暫的，一天的休假過的實在太快，一閉眼一睜眼，一天就過去了，又得回那個彌漫著男人汗臭味的訓練館受罪了。朗尼本想拿自己的傷勢做借口在家里再混幾天，不過科比完全就不理他說什么，一大早強行將朗尼劫持到了球館，把他扔給了隊醫。
“朗尼，我得說，你的身體真的是太棒了，你的手臂已經完全復原，我想今晚你就能上場比賽了。”拿著體檢報告的隊醫達蒙高興地說。
“呃”這對向來懶散的朗尼來說，可不是什么好消息，難得可以正大光明地偷懶幾天，他可不想這么快就回到那個魔鬼賽程里，“達蒙，要不你再仔細地、深入地檢查一下，你確定我的傷都好了嗎？為什么我總覺得自己的左臂肌肉有點發硬呢？有時候我都覺得它不是我自己的，而是一只假肢。”
達蒙一愣，他干這行也有不少年頭了，從來沒碰到過朗尼這種“運動員”，所以還很天真地以為朗尼是說真的，不禁收起了笑容，認真地說：“是嗎？可能是傷剛好，機能還沒有完全恢復到最佳狀態，我想你需要適量地做些復建運動，這也許能幫助你更快的恢復。當然，保險起見，我再為你做一次詳查吧。”
于是，朗尼又折騰了2個多小時，在各種儀器上鉆進鉆出，不過很可惜，檢查報告依然顯示，他的傷已經痊愈了。
“朗尼，我想你的手臂確實沒什么問題了，可能你第一次受傷，是心理作用造成的吧。去做些低強度的恢復性訓練吧，那對你會很有幫助的。”達蒙看著報告，認真地說。
朗尼無語，唉，真是命苦啊！早知道還是這樣的結果，他剛才就不會要求再做一次檢查了，誰知道，那些儀器里的WXYZ射線是不是會對他造成某種傷害，萬一年紀輕輕地就因此陽痿或是不舉了，那就真的是追悔莫及，杯具了。
朗尼一臉沮喪地來到一片空著的場地，認命地開始投籃練習。也許是潛意識里對訓練的抗拒心理，朗尼的命中率低的離譜，連三成都不到。要知道，這可不是在比賽，只是空位的投籃練習，這樣的命中率甚至連一些中鋒都不如，別說朗尼還是一個彪悍的得分后衛。
菲爾也一直在觀察朗尼的訓練情況，看到這種結果，也忍不住皺了皺眉頭。
體檢報告他剛才已經看過了，知道朗尼已經完全康復，他非常高興，要知道替補席上多一個朗尼，這對球隊的實力提升是相當可觀的。而且今晚湖人就要在斯臺普斯迎戰上門挑戰的火箭了，菲爾只要一想到前兩天朗尼在休斯敦的驚艷表現，以及杰夫那個大禿頭欲哭無淚的表情，他就忍不住想笑。
不過現在看來，自己對于朗尼的恢復情況顯然是太樂觀了。傷勢可能已經痊愈，不過這個狀態么……
科比雖然知道朗尼的底細，不過這種事他也只能悶在自己肚子里，如果把真相揭示出來，那么朗尼在菲爾心中的印象就完全毀了。到時候別說朗尼是自己的弟弟，就算他是菲爾的兒子，都別想再在湖人隊混下去了。
所以在菲爾最后詢問科比對朗尼的意見的時候，科比只能違心地說：“我想朗尼也許還需要一點時間來恢復，之前的傷病顯然影響了他的手感和狀態。今晚就急著讓他復出，我想可能不是一個很好的選擇。”
“唉”菲爾也認同了科比的看法，不過還是有些失望。
于是朗尼又逃過了“一劫”，今晚他又可以躺在傷病名單里，享受為期不多的“病假”了。
不過，心懷不忿的科比趁著大家不注意，偷偷湊到了朗尼身邊，一把將他掐在自己的強健的臂彎中，低聲咆哮道：“朗尼，真見鬼，你到底什么時候才能改掉偷懶的臭毛病！你得明白，這是NBA，你現在已經是一名職業運動員了，不要再跟我玩你上學時的那一套！我已經受夠了！”
“怎么了，科比，別這么沖動，你先把我放開。”朗尼努力掙扎著。
倒不是科比把他弄疼了，朗尼只是覺得現在兩人的樣子有損他的形象。要知道，上次在成千上萬的觀眾面前被凱文那么卡著脖子，已經讓他成為了笑柄，尤其嘲笑他的還是美女，這給朗尼心中留下了不小的陰影。
科比強忍怒氣，松開了手，憤憤地說：“我警告你，這是最后一次，如果再有下次，哼，我不介意把你11歲那年尿床的照片交給杰西卡！”
“NO！”朗尼不禁驚呼出聲，不過馬上又壓低了聲音，他可不想把其他人招來，“科比，那不是尿床，絕對不是！我只是從一個男孩蛻變成了一個男人！”
“哼，誰在乎那究竟是怎么回事，關鍵是杰西卡怎么看。”科比犯賤的表情絲毫不遜色于朗尼。
“科比，你不能用那張該死的照片威脅我一輩子！”朗尼出離憤怒，惱火地說：“見鬼！帕梅拉當初到底是怎么想的，為什么要拍那種照片！更可恨的是，那張照片為什么會落到你的手上！這不公平，難道你11歲的時候就沒干過那種事？！”
“嘿嘿……”科比冷笑不語，同時心中暗呼僥幸，幸好他比朗尼大了8歲，當年帕梅拉惡搞自己的時候，朗尼還是個只會滿地爬亂爬的奶娃，這讓自己能夠及時銷毀那張萬惡的照片，不至于落下把柄。
不過說實話，不論是朗尼，還是科比，都對自己那位喜歡搞怪的母親有些心有馀悸。科比甚至常常想，朗尼變成如今這樣詭異的性格，很難說不是遺傳了她的“優良”基因。