說到調查，自然不能忽略語言壁壘了。
大家人手一本旅游英語手冊，開始互相測試起對方的英語來。劉在石率先問樸明秀，“我們什么時候回宿舍？”
說到英語，眾所周知，韓國人和日本人的發音都因為韓語和日語中某些發音的缺失，導致韓國人和日本人的英語發音普遍會比較不那么準確。比如韓國人的英語發音，是沒有“F”和“V”的音，而且“I”的音和“M”的音都會變成兩個不同且完整的音節。李準奕在韓國生活了五年，自然是知道這點的，所以聽到劉在石樸素的韓式英語發音，也沒有驚奇也沒有覺得搞笑，很淡定地聽了下去。
對于劉在石的提問，樸明秀“呃”了一會，才回答到，“我們六天以后回去。”想必樸明秀是理解成“什么時候回韓國了”，可是這答非所問讓所有人都爆笑起來。
劉在石上氣不接下氣地說，“明秀哥，我問你什么時候回宿舍，你說六天以后。那我們現在出去了，然后六天以后再回宿舍拿下行李就直接回韓國啊。”樸明秀也是有些臉紅，覺得很是丟臉，也大笑了起來。
第二個提問，“牛排你要幾分熟呢？”劉在石照著旅游英語手冊上念到。
HAHA卻是不管不顧地回答到，“女朋友。”
這下完全就是牛頭不對馬嘴了，爆笑之余。大家都開始擔心一會和紐約當地人的交流了。
突然，樸明秀想到了什么，立刻嚷嚷起來，“你們隊有李準奕，太不公平了。”樸明秀轉過頭看著李準奕說到，“準奕，你英語沒有任何問題吧，日常交流。”
“恩，我英語沒有問題的。”李準奕笑呵呵地說到。
“如果你們隊什么事都交給準奕的話，就相當于帶了一個翻譯嘛，”樸明秀繼續抱怨著不滿，“那這樣節目不就沒有意思了嘛。要不這樣，李準奕一開始不準幫忙的，要在石和俊河兩個人說，實在不行的時候，李準奕才準說話。”
“哪有這樣的，”劉在石豈會就此束手就擒，有李準奕這個助力不用的才是傻子，“準奕是我們的嘉賓，你不讓他說話，那請他來干什么。”
“就有這樣的，我就要求這樣的！”樸明秀咆哮著說到，讓劉在石等人都是無語地笑了起來。
其實這個要求雖然有樸明秀的意愿在里面，但節目組卻是很贊同的。如果李準奕很順利地就和當地人進行交流，那么節目的確就沒有意思了。為了增加節目的樂趣，樸明秀的提案還是很明智的。雖然劉在石和鄭俊河一再抗議，但最后還是達成了協議。至于李準奕，他倒是無所謂，參與到節目里，就是要讓節目有趣，他自然是愿意配合的。
很快車子就到達了華爾街，此時雨已經停地差不多了，只是天空的烏云依舊沒有散去。劉在石和鄭俊河，帶著李準奕就在這里下車了，準備在這里展開調查。樸明秀和HAHA則會前往時代廣場進行調查，然后再一起匯合。
才不過走了幾步，就看到了華爾街的象征，黃牛銅像。鄭俊河和劉在石都覺得好不容易來一次紐約，還是要照張相留念一下的，于是就走了過去。李準奕對這個沒有太多興趣，就成為了攝影師，幫他們拍了張紀念照。
照完相繼續往前走，看著周圍的高樓大廈，三個人都有些感嘆，這就是平時在電視新聞上看到的那條世界金融街了。一時間，三個人倒忘記了是在拍攝節目，忘記了要做事前調查的，反而像是來觀光旅游的一般，享受其間。
逛了一會，三個人才想起來要開始做調查了。按照約定，李準奕一開始是不能說話的，所以就由英語稍微好一些的劉在石出馬。劉在石才對路過的人說了一句，“打擾了……”對方就微笑著擺了擺手，“No。”拒絕了之后，頭也不回地就走了，完全干脆利落。
站在一個十字路口，人來人往，雖然不知道大家的目的地是哪兒，但是每個人行走在磚石路上行色匆匆，腳步間臉色間就讓人感覺十分繁忙。紐約就是一個快節奏的國際大都市，而顯然，華爾街又是繁忙中的繁忙。
劉在石、李準奕和鄭俊河三個人站在街角，只是對著行人微笑打著招呼“Hi”，卻什么話也接不下去。劉在石卻是忍不住了，“準奕啊，你出馬吧，你隨便問問不是很輕松就可以問出來了嘛。”
“在石哥，我們要問的問題其實很簡單的，就問人家午飯吃什么，有吃過韓國料理沒，就一兩個句子，”李準奕笑呵呵地說到，“你只要敢說，是絕對沒有問題的。你在那里說，有實在不行的，我在一邊給你打氣，會幫你補充的。”
聽李準奕說的也有道理，畢竟這里還有李準奕隨時提供幫忙，劉在石底氣也足了一些，決定找個人開始今天的調查。
行走在華爾街的街頭，劉在石開始找尋看起來和善一些的目標，嘴上卻是感嘆道，“哇，如果自己過來這里，沒有節目組的話，估計會在這個街頭迷路吧。”
“然后在街頭就哭起來。”鄭俊河沒心沒肺地笑呵呵補了一句。
李準奕也笑了起來，“外國人對游客其實都是很友善的，我自己有在歐洲背包旅游過，得到了很多人的幫忙，只要敢問就沒有問題的。”
“哇，準奕曾經自己在歐洲背包旅游過，單獨？”劉在石感嘆地問到，李準奕點了點頭表示確認，“幾歲的時候？”
“十三歲的時候。”李準奕的答案，讓劉在石和鄭俊河驚訝地下巴都要掉下來了。
說話間，三個人就路過了一間公開式的網絡廣播電臺，巨大的玻璃窗可以看到直播室里面的所有情況，攝像機正對著繁華的街道，接通著里面的大電視，電視屏幕上就可以看到李準奕三個人此時站在路邊的身影。
里面的主持人也注意到了外面的三個人，微笑著說到，“中國的游客們。”然后就回過頭了。
劉在石和鄭俊河卻是急了，大聲喊道，“韓國人，韓國人。”看到兩個人著急的模樣，李準奕卻是稍微站到了旁邊一些：他的確是中國游客，沒有嚷嚷的必要。大喊了好幾聲之后，里面的主持人才回頭示意了一個“OK”的手勢，表示收到了。劉在石和鄭俊河才心滿意足地離開了。
看到兩個人的活躍，里面節目組的制作人走了出來，邀請大家進去錄制節目。經過李準奕的解釋，劉在石和鄭俊河才理解了，其實這就是街頭的臨時采訪，把街上的路人、游客拉進節目，做一個實況的采訪，縮短和觀眾的距離。
劉在石和鄭俊河都覺得，這應該是對節目宣傳的一個好時機，而且還可以宣傳明天的料理對決，所以希望參與看看。
這時擔當制作人再次走了出來，和劉在石等人商談起來。當然，劉在石等人的英語是完全不行的，這時就讓李準奕幫忙翻譯了。制作人和李準奕流利地進行了交談，由于現在他們還要去做事前采訪調查，所以沒有辦法參加節目，約好一會再來參加節目的錄制之后，李準奕等人和節目制作人微笑地告別了。
沒有想到，這樣的巧遇也可以找到宣傳節目的機會。
才剛剛離開那個網絡廣播電臺，劉在石就看到了旁邊聚集的三位女士，看起來正在商量著什么。李準奕小聲地說，“她們在商量要去哪吃午飯，正好。”
劉在石和鄭俊河扭捏地kao了上去，立刻就引起了三位女士的注意，但兩個人卻是僵硬在原地，不知所措。李準奕站在劉在石的身后，倒也不著急。
劉在石率先大膽地發言了，“你可以參與我們的節目錄制嗎？我們是一個韓國綜藝節目。”
中間的金發女郎微笑著應了聲“好”，讓劉在石十分開心，最開始的溝通成功了，轉身和李準奕就擊掌相慶了。
接著，劉在石就卡住了，不住回頭看李準奕，結結巴巴地說到，“你們……是準備去……吃午餐嗎？”
劉在石的發音讓三位女士很為難，還是金發女郎反問了一句，“午飯？”劉在石和鄭俊河急忙點頭，李準奕在后面看著鄭俊河，覺得他真的很像一個巨版的娃娃，的確很是搞笑。金發女郎接著說到，“我們是正準備去吃午飯。”
劉在石又犯難了，“準備吃些什么的英文要怎么說。”劉在石是看著李準奕的，李準奕卻只是笑呵呵的，沒有任何表示，結果劉在石一咬牙就說到，“你要吃什么樣的……午飯。”雖然語法完全錯誤了，但幸運的是金發女郎聽懂了。
“我們準備去吃一些壽司或者沙拉的東西，”金發女郎看了看兩位同伴，“主要就是低卡路里的食物。”
李準奕看到劉在石有些茫然地表情，連忙簡單加了句“減肥”，壽司、沙拉的發音和韓語差不多，劉在石肯定是聽懂了。果然，李準奕一解釋，劉在石就恍然大悟了。
“你們喜歡吃韓國食物嗎？”劉在石這句話倒說得很溜。
金發女郎一下就聽懂了，“啊，我對烤肉蠻有興趣的。”
聽到這句話，劉在石和鄭俊河立刻興奮起來了，碰到一個對韓國料理有了解的人，不容易啊。可是接下來要問什么？劉在石又卡殼了，正當劉在石準備求助李準奕時，三位女士卻是要告別了，看來午飯時間是有限的，可不能耽誤太久。
劉在石連忙道歉地說了一句，“抱歉，我們的英語說得不好。”
金發女郎卻是爽朗地笑了起來，“沒有關系，我們也不會說韓語的。”讓節目組大家都呵呵地笑了起來。