“愛迪生！愛迪生！你還好吧？”
“愛迪生！你醒醒！”
“醫生！快去叫醫生！”
在北倫敦的托馬斯－摩爾中學的球場上，一群身著橄欖球衣，身體強壯的小伙子圍在了一個昏迷的球員旁邊，一個個表情焦急的問道。
這個昏迷的球員長著一張東方人的面孔，但身體之強壯比起身邊的那些西方人也不遑多讓。
這個人就是托馬斯－摩爾中學隊的絕對核心，他們的王牌四分衛愛迪生－陳。他剛才在一次救球的過程中，被對方球員惡意用膝蓋頂中了頭部。
與美式橄欖球不同，英式橄欖球是沒有護具的，于是，在頭部和膝蓋硬碰硬之后，愛迪生－陳理所當然的陷入了昏迷之中。
“噢，上帝保佑！你終于醒了，愛迪生！”
當陳希艱難的睜開眼睛時，印入他眼簾的是一張一看就是生長在猛男身上的西方面孔。
“我嬲！這是什么情況？”看到眼前的這個猛男，陳希有些緊張的問道。
這廝明明記得自己剛才可是在酒吧尋開心呢。結果因為搶了別人的馬子而被人用啤酒瓶子爆了頭，然后他就失去意識了，怎么一醒來，多了這么多老外？
“醫生怎么還不上來？愛迪生現在神智似乎有些不清楚。”聽見陳希嘴里冒出的一串鳥語，那猛男剛剛舒開的眉頭又皺了起來，朝著場邊喊道。
這時候陳希才意識到，自己似乎處在一個嘈雜的環境之中，旁邊還有著不少圍觀者。更重要的是，這個外國猛男說的是洋文！（呃，貌似這是句廢話）
陳希小時候曾經刻苦學習過幾門外語，所以對于能夠聽懂他們的話他倒是沒有什么驚訝的情緒。只是現在的環境對于陳希來說是十分陌生的。
這是什么鬼地方？球場嗎？老子可有好一段時間沒踢過球了。誰能告訴我，我為什么會在這個地方。
在這樣一種陌生的環境之中，陳希不禁慌了神。
“嘿，伙計。麻煩你告訴我，我這是在哪里好嗎？”陳希小心翼翼的對那個扶著自己的猛男問道，他沒有注意到自己的英語比起以前溜了不少，而且是“讓人倍兒有面子”的地道的倫敦腔。
“天啊，愛迪生。難道剛才那該死的家伙一膝蓋把你的腦子給頂壞了嗎？你居然連自己的球場都忘記了？要知道，你除了上課、吃飯和睡覺以外的時間幾乎都泡在這里呢！”猛男難以置信的看著陳希，表情凝重的說道。
愛迪生？膝蓋？球場？上課？這都什么亂七八糟的。一連串的詞語顯然讓陳希那剛剛恢復清醒的腦子有點運轉困難了。于是乎，這家伙雙眼一翻，干脆又暈倒了過去。
“好的，今天的課就到此為止吧，再見，我的先生小姐們！”
“再見，麥克老師！”
一段每堂課結束前都要進行的對話將正在神游太虛的陳曦拉回到了現實當中。
一天又這么混過去了？陳曦無奈的搖了搖頭。他沒有注意到，此時講臺上的麥克老師也看著他無奈的搖了搖頭。
顯然，陳曦今天這節數學課上的表現都落入了麥克老師的眼中。麥克老師并不清楚，他這個得意門生這幾天到底是怎么了，上課的時候始終是心不在焉的。他好幾次都想去找陳曦談一談，看看這個學生是不是遇到什么麻煩了。但是他還是忍住了，因為在注重個人隱私的西方國家，老師動不動就找學生談話，甚至是上“政治課”的情況并不常見。
陳曦并不知道，在這個陌生的環境中，居然還有一個這么關心他的人存在。而正如麥克老師所想的那樣，陳曦的確是遇到了麻煩，而且是個不小的麻煩。
事實上，陳曦并不屬于這個地方。他的名字應該叫陳希，雖然這兩個名字的讀音一摸一樣，但是兩人的背景卻完全不同。
陳希出生在中國湖湘省，父親是體育局一名公務員，母親是教師，一個典型的小康之家。
而這個陳曦則是出生在英格蘭，是一名英籍華人。父母雙亡的他只能算是生活在英格蘭最底層的人物。
那么是什么讓這樣兩個風馬牛不相及的人物產生了交集呢？
那就是傳說中的穿越！
說白了，就是陳希的靈魂和陳曦的身體產生了融合。
在酒吧與人起沖突被酒瓶砸中頭部而失去意識的陳希，在醒過來之后，卻發現自己穿越到了2002年，在橄欖球場上因為飛身接球而被對手用膝蓋頂中頭部而休克的陳曦身上。
是的，這個陳曦也不是一無是處，他是倫敦托馬斯－摩爾高中橄欖球隊的明星四分衛，學習成績也非常優秀。但這些優點在陳希看來卻都是浮云。他對“野蠻”的橄欖球并不感興趣，而穿越前已經大學畢業的他也不愿意無緣無故的進行一次“再教育”。
穿越對大多數人來說或許是好事，但穿越到這樣一個窮小子身上，就著實讓陳希有些受不了。
他足足花了一個多星期的時間才接受了這個現實，承認了自己的新身份……陳曦，周圍的人都叫他愛迪生－陳！（以后就統一用陳曦吧）
剛剛聽到這個名頭的時候，陳曦總是會不禁想起自己穿越前的偶像，閱女無數，并且無私的和大家分享自己珍藏的攝影作品的冠希哥。令陳曦覺得諷刺的是，根據他融合的記憶，這具身體至今還……呃，俗稱處男。
這樣說來，還真有點辱沒了這個名號啊！
歪嘴露出一絲無奈的苦笑，陳曦背著書包朝教室外走去。英國和中國的教育方式存在著很大差距，單從放學時間來看就足以證明一點，現在才四點不到。去吃晚飯還早了一點，而以陳曦對這個陌生環境的了解程度，他也找不到什么消遣的活動。
因此，他只能漫無目的的在學校里散著步，走著走著，陳曦又開始“神游太虛”了。
這些天，陳曦的生活看起來似乎和被穿越前沒什么差別，但是他的心思卻完全放在了思考穿越后的打算上。
穿越后，陳曦最渴望是回到以前的那種生活。但這顯然是不可能的。因此，他只能想辦法來擺脫現在這種貧窮的生活，但這同樣也不是件容易的事情。
陳曦不是一個網絡小說愛好者，否則僅僅從一些重生小說中看來的知識也足夠他發一筆財了。現在他徒有9年的先知能力，卻根本無法為他帶來什么財富。他搜索遍了整個腦中也無法找到任何有用的信息。
所以陳曦壓根就找不到什么讓自己迅速發財致富，從而過上以前那種好日子的辦法。
其實2002年是有一件大事是可以讓陳曦大撈一筆的，那就是韓日世界杯，當時陳曦可是全程關注了那屆比賽。作為“過來人”的他，對于這屆比賽的結果可是基本上都知道的，而且這屆世界杯算得上冷門疊爆，法國、阿根廷和葡萄牙這樣的奪冠熱門小組賽即遭淘汰，塞內加爾、韓國和土耳其這樣的黑馬卻走得很遠。如果陳曦根據自己的記憶在博彩公司下注的話，足夠以小搏大了。
只是，他穿越過來的日子令他深感“穿”不逢時，因為那時世界杯剛好落幕！
下次世界大賽還得2004年歐洲杯，那時候的希臘倒是創造了神話，如果在博彩公司下注希臘拿冠軍倒是能大賺一筆，只是這還得等上兩年。
而對于其他的比賽，陳曦腦子里已經沒有什么印象了。
因此，他發現，自己想通過賭球來發財在短時間內是不可能完成的任務了。
賊老天！你想讓我就這樣一直窮困潦倒嘛？我是不會讓你如愿的！走在干凈的瀝青路上，立志與老天作斗爭的陳希有了一個偉大的理想！
蓋子在查資料時發現英式橄欖球普及率明顯不如美式的。因此，這本書里，為了便于理解，蓋子對于橄欖球位置的描寫都采用了美式橄欖球的稱呼。如：四分衛，跑鋒。望英式橄欖球迷們不要較真。