就在這個要命的當口，門外的蔡京華發出了一陣如同天籟之音的通報聲：老團長，外面的晉綏軍、中央軍兩位團長前來拜訪。
“快！快點請友軍的兄弟進來，這里的美國朋友也不是外人！”急于擺脫尷尬局面的老潘這下子可是病急亂投醫，急急忙忙的將打過一次交道的伍云杰還有晉綏軍的觀摩軍官中校副團長賀國中一同請進了司令部。
正在納悶怎么這次來的待遇和著上次的有著天壤之別的二人，一進房間，就看到尷尬的眾人都坐在房子里面，神情奇怪的看著忙上忙下自己動著手泡茶的老潘。這自愿充當勤務兵的蔡京華則是站在一邊看著老潘手忙腳亂的打爛了一個杯子之后，這才上前接過馬上又要被打爛的瓦罐水壺：“團長，你還算去陪美國朋友和友軍的朋友，這樣的事情還是我們來做吧！”
老潘一邊嘿嘿的傻笑，一邊搓著雙手：“各位就在我的隊部吃上一頓便飯可好？粗茶淡飯希望大家不要嫌棄！這位伍團長還有賀團長都是咱們的友軍，美國朋友又是不遠萬里前來支援我們的抗戰大業的，這樣的機會可是不多啊！希望大家賞我一個薄面才好！”
這話一說出口，正中下懷的伍、賀二人當然是忙不迭的同意，可是美國方面沒等到史密斯少校說話，那位在一邊等待了半天沒有等到老潘的答復的丹尼兒這下可是著急了：“你們不能去吃飯，你還沒有說到底愛不愛我！”
這一句字正腔圓只不過是帶著點口音的中國話一說出來，把咱們老潘一下子給搞蒙了，我的天哪！原來大家都是明白人，就我是傻瓜啊！這個洋妞原來會說中國話，這下可怎么辦啊！
其實老潘也是經驗太少，而且是臨事慌張，這個外國姑娘是敢愛敢恨，拿得起放的下，只要你明明白白的說上一句：“我不愛你”那么一切就煙消云散，可是老潘的搞法卻是百般的推搪，這下就讓直爽的丹尼兒大惑不解了，越加對這個好似手忙腳亂的大男孩提起了興趣。
打定主意一定要征服這個奇怪的中國軍官！至于史密斯少校那倒是樂見其成，因為老潘的神秘的本事是層出不窮，史密斯少校認為，為了找到接近這個中共軍官辦法，使用美人計也不無不可啊，特別是這個美女還是心甘情愿的。
伍云杰曾經和德國人還有美國人打過交道，英語卻是不懂的。昨天正想要和美國人拉關系卻找不到突破口呢，這下又見到一個會說中國話的美國女軍官，更加好的是竟然長得是嬌俏可人，那顆在戰場上面被禁閉了的春心，蠢蠢欲動了起來。
聽見這個美女竟然在對老潘進行表白，這下子房間里面的醋味呼的一下就彌漫了起來，這賀國中也是正當三十至今未婚，心里和伍云杰打得倒是同一個主意，和伍云杰這么一對眼，兩人就定下了先聯合起來，打敗這最大得競爭對手老潘再行競爭的想法！
于是兩人趕忙上前對著明顯是為頭的史密斯自我介紹：“卑職是國軍五十二軍第二十五師中校團長伍云杰，這位是晉綏軍中校團副賀國中。給幫助我們進行抗戰的美國朋友問好了！”
史密斯雖然不怎么瞧得起在正面戰場上總是不太如人意的國軍，但是這五十二軍二十五師倒是一支抗戰的勁旅，在剛剛結束的長沙會戰上有著上佳的表現，這廂也不好太過怠慢，于是站起來敬了一個軍禮：“美國陸軍少校史密斯向兩位中校先生問好！”
接著就是兩人爭先恐后的向著充當翻譯的丹尼兒少尉那是一陣子馬屁橫飛，先是夸獎丹尼兒的在中文說得地道。然后就是對丹尼兒的美貌大加贊賞，一下子倒是將老潘這個主人撇在了一邊。
聽到二人自己介紹自己的戰績，對抗日戰場上和日軍作戰的部隊都深有好感的丹尼兒這下也由開始的敷衍變得饒有興致起來。再加上兩人弄明白了丹尼兒的興趣所在，轉而開始帶著些許吹噓的意味訴說起以往的戰場之上的種種來。
而老潘則因為有人解了圍，也變得輕松起來，和史密斯少校還有軍區的翻譯小李開始用英語交流起潘楊心目中的整個世界反法西斯戰場的形勢起來。
因為當時美國沒有參戰，世界反法西斯戰場這個詞還沒有正式的提出來，當老潘說了出來之后。史密斯少校馬上更正：“上校先生，雖然歐戰和亞洲的戰場已經席卷了大多數的國家，但是我們美國仍是一個中立的國家，我們雖然同情中國人民和歐洲的那些淪陷國的人民，但是我國與日本和德國仍然有著外交關系，反法西斯陣營不知道上校先生所說包括那些國家？”
史密斯一所，老潘就在心里暗暗后悔：“媽的，怎么就不記得美國現在還在太平洋的彼岸逍遙呢。不過你丫的也逍遙不了多長的時間了，到底要不要將日本奇襲珍珠港一事告訴美國佬呢？”
才想完，嘴巴里就說：“不好意思，是我口誤了，不過日本人的野心是不止于此的，他們需要的是讓他們繼續擴張和侵略的各種各樣的戰略資源，日本是一個島國，資源全靠進口，占領了我國的東北和朝鮮半島之后，日本并沒有獲得它們需要的諸如石油、鋼鐵、橡膠之類的戰爭資源，現在日本看似進攻的勢頭十分的猛烈，但是經過百團大戰的打擊之后，日軍就會意識到后方的守備空虛，占領的地盤還不能穩固，必然會回過頭來開始清理身后的我們八路軍，還有敵后的各式各樣的勢力，然后就會將目光放到中國之外的其他地方，美國也不是安全的。”
說到這里，老潘才發現，不光是史密斯少校和小李認真在聽自己的演講式的講話，就連開始在一邊的李向陽等人，也在小李的身邊聽著小李的翻譯，在不停的點頭。
而丹尼兒更是一本正經的在聽講，至于伍、賀二人則是聚精會神的在盯著丹尼兒，一邊催促她翻譯，并不時在一邊揣摩著老潘的話到底是什么意思？