1944年6月4日下午4時，英國，厄波特里機場。
“如果你還沒有簽到你的士兵人生保險，就去總部連辦公室找伊凡斯中士。”帕克斯在正在整理行裝的兄弟們身邊穿行，一邊大聲的喊叫著，“現在就去總部連辦公室找伊凡斯中士！可別讓你們的家人平白的損失一萬元。”
“托伊，別在那里抱怨你的行裝了，去簽吧，我知道你還沒有！”帕克斯對著正在抱怨裝備太重的喬托伊喊道。
“知道了，帕克斯！”喬托伊揮了揮手上戴著的老虎戒指，“我在告訴派康提，我將要用老虎戒指如何砸碎德國佬的頭呢。瞧瞧，派康提，酷極了！”
派康提根本不理他這一套，因為他在向帕克斯抱怨：“天知道，他們為什么現在就要將這些鬼玩意兒綁在我們的身上，難道我們今天就去跳嗎？”
“遲早的事情！”帕克斯笑了，“你只要記住，綁在你腿上的80磅的裝備可是你戰斗用的，最好在跳傘的時候，別弄丟了。”
這時候他們就看到埃文斯軍士長拿著一疊傳單走了過來。
“這是辛克上校給你們的，每個人一張！”埃文斯一人分發了一張。
派康提接過來，展開，就聽得不遠處傳來了聲音。三人同時望去，原來是魯茲正在學著辛克上校的口吻，興致勃勃的讀那封信呢。
“團里的各位兄弟：今晚是特殊的一晚，當你看到這封信時，你正踏往偉大歷險的征途上，為此你已經受訓兩年多。現在全世界的眼睛都在看著你們……祝你們旗開得勝。愿上帝與你們這些優秀的軍人同在！”
“嘿，我弄到了這個！”這時候懷特找到帕克斯，他舉起手中的罐子。
派康提看了看然后解開罐子，用手指頭攪合了一下。
“這瓶是黑色的，這瓶是綠色的！”懷特興致很高，“我想我們可以有一個很酷的裝扮了，知道小比格霍恩的印第安蘇族人嗎？嘿嘿將這個涂上就是了，那是勇氣和兇猛的象征。”說著懷特用手指頭蘸了顏料，開始在臉上畫出一條條的豎條。
“是的，真是酷斃了！”喬托伊也開始用手指涂抹起來。而派康提自然也不甘落后。三個人沒一會就將自己的連弄得很花了，尤其是派康提，簡直直接就涂成了一個黑臉。
“嘿，帕克斯，你為什么不涂？”派康提看到帕克斯只是微笑著看著他們忙活，有些不解道，“難道不覺得我涂抹之后比你酷多了？”
帕克斯哈哈一笑道：“現在還不是時候，派康提。”然后他抬頭看了看天空道，“看看天上吧，這么厚的云層，難道你還認為今晚我們會降落在法國海灘？我可不愿意等會晚餐的時候，還要去洗把臉！”
三人一聽，不由一齊停了下來，然后抬頭看天，果然如此。
“狡猾的家伙！”懷特嘆息了一聲。
這天，全連的兄弟們享用了一頓美餐。
“牛排、青豆、土豆泥、白面包！”卡伯端著盤子然后驚叫起來，“老天，還有冰淇淋和咖啡。最重要的是我想吃多少就可以吃多少。”
“這可以看做是英國佬的最后一次大方嗎？”帕克斯坐在卡伯的旁邊，笑道，“我們可是前往法國做自由落體運動去的。”
“這就是他們為什么給我們吃冰淇淋的原因了！”馬拉其也端著盤子走過來，他喜歡牛排。
這頓晚餐很豐盛，兄弟們也吃的很放得開。很多人都抱著和卡伯一樣的心里，這就算是死，之前也得拼命吃頓好的吧。說不定等會兒吃的就是槍子兒呢。
“今晚上跳不了了！”米漢中尉從團部出來，叫上了溫特斯，徑直往機場走去，“迪克，或許是明天吧，但是我也不能確定。”
“但愿吧！”溫特斯只能這樣說。
米漢中尉來到機場E連聚集的地點，然后爬上了一輛吉普車，站在車得前蓋上，大聲的道：“E連的兄弟們注意。”
所有剛剛吃完晚餐正在閑坐著等待登機的兄弟們都站起來。他們朝米漢中尉看了過去，心情個不一樣，他們以為會發布登機的命令了。
“海峽對岸雨霧彌漫，今晚的跳傘取消了！”米漢中尉嚴肅的道，“登陸行動延后了，我們現在進入24小時待命狀態。”
“狗屎！”葛奈瑞低聲的罵了一句，他感覺有一團怒火無處發泄一般的難受。
晚上E連到一個方形帳篷里去看電影。那是由加里格蘭特與拉蕾蓮戴主演的《幸運先生》。放映的時候，空氣很很悶，很多人的心思都不在電影上面，他們各自心思的坐在那里。溫特斯在帳篷里坐了一會，就溜了出來，他現在對電影根本就沒有心思。
夜色已經降臨了，四周的帳篷都隱藏在夜色里。
“天氣要放晴了！”在經過一個帳篷的時候，忽然傳來一個聲音，溫特斯轉頭，借著微弱的光，他看得出是尼克森，他正拿著一個小酒瓶，靠在戰備箱邊。
“你覺得會變晴嗎？”溫特斯下意思的抬頭看了看，他只看到了黑洞洞的天空，什么都分辨不出來。
尼克森走過來，和他并肩散步：“是的，天氣就要放晴了。”然后轉頭看了溫特斯一眼：“你的兄弟準備的怎樣了？”
“他們沒問題！”溫特斯只是看了他一眼。
兩人就這樣在營地漫步，沒有目的性，就只是想走一走。
“現在是紐約時間五點鐘，芝加哥是四點！”尼克森看了看手表，借著手表上的夜光，他知道指針在哪里指著。
“你的快樂時光？”溫特斯微微一笑。兩人這時候找了一個地方坐了下來。
“是啊，文明人享受文明的時光！”尼克森喝了一口酒，“不過他也是芝加哥人！”
“誰？”溫特斯一愣然后點頭道，“我知道，是他，索伯！”
“仍受了他７１２個日子，我們終于熬過來了！”尼克森笑了笑。說到這里，溫特斯也不由會心的微笑起來。
夜色漸漸的加濃，這是在連兄弟們投入戰場的最后一夜。
１９４４年６月５日下午，風漸漸停了。天空微微的露出晴色。
晚上8點30分，全連按18個人一組，根據自己要上的飛機排好隊，齊步走向機庫。隊伍很沉悶，所有的人都沒有說話，這是一條通往未知的未來的路，或者死亡或者磨難或者榮光和勝利。在他們經過英國高射炮部隊旁邊的時候，英國人都靜靜的看著他們，有的還舉手敬了軍禮。然后所有的兄弟們都安靜的坐在等待登機的飛機前面。
“兄弟們，祝好運，上帝保佑你們。我們在集結區見！”帕克斯盡量讓自己的聲音顯得平靜，其實他自己的心也跳得飛快。他是這架飛機的跳傘長，他決定親自送這些兄弟們上飛機。
他向兄弟們點了一下頭，然后走到最前面的喬托伊面前，伸出手拉起了他，目送他走向機艙門口。然后又走向第二名士兵面前，拉起了他。
帕克斯拉起了每一個兄弟，然后送他們登上了飛機。兄弟們的眼睛都在站起的那一刻深深的看了看他，帕克斯知道，他們是對他的感激和信任。
所有人在整個過程中都沒有說話，他們只是在一瞬間的對視中完成默契，然后登機，或許是太緊張了，醫官羅庫伯在舷梯踏空了。
但是他馬上感覺到自己的后背被人托住，幾只手同時的伸出來，穩穩的托住了他，然后將他推上了機艙的門口。
帕克斯最后登上飛機，當他的手抓住機艙門的時候，幾只手也同時伸出來。帕克斯向他們點點頭，然后抓住了伸出的手，一使勁，就登上了飛機。
飛機的發動機發出了轟鳴聲，下面的機場工作人員，向著他們高高的舉起了手，他們用一個個“”型的手勢，表達這他們的祝福。
—４７開始在跑道上滑行，越來越快，然后機頭向上昂揚，飛機騰空而起。漸漸的越飛越高，在整個夜幕下，一架接一架的沖向了天空。整個天空布滿了一個巨大的“”型的編隊。
霸王行動拉開了序幕！