從書房出來后，麥琪完全變了樣子，她徑直走向了忐忑不安的海瑟薇，這讓屋子里的人全都屏住了呼吸，不知道馬上將會發生什么。
“歡迎你，安妮！”麥琪的話讓所有人都松了口氣。
“謝謝你！夫人。”海瑟薇懸著的心也放下了，不管麥琪是不是真心的，不過總算表現出了友善，至少不會讓自己像個白癡一樣站在客廳里。
“剛才發生了什么？媽媽昨天還在說要殺了凱勒的。”本恩有些不明白。
杰森笑著說：”也許她已經意識到了自己的錯誤。
“行了，杰森。”麥琪對海瑟薇說，“安妮！我想對你說，很抱歉。之前我對你有成見，可是現在我已經了解了，也聽凱勒說了，我很抱歉之前對你的不友善，也歡迎你來這里和我們一起過圣誕節。”
海瑟薇這下總算是放心了，開心的和麥琪來了個大大的擁抱：“謝謝你！科沃爾婦人，我也很高興能認識你。”
克瑞斯突然說了一句：“媽媽！現在我可以說話了嗎？”
“當然，寶貝兒！你想說什么？”
克瑞斯站起來就撲到了凱勒的懷里：“凱勒！你都不知道我有多想你。”
凱勒也很喜歡自己的這個古靈精怪的小妹妹，對她突然表現出來的熱情雖然很高興，可還是發現了點兒什么：“好啦！克瑞斯，我也很想你，現在說吧！你想要什么？”
“難道你的妹妹對你熱情就意味著有什么目的嗎？”克瑞斯說話的樣子就像個小大人。
凱勒笑著說：“你說呢？”
“好吧！凱勒！”克瑞斯感覺被看穿了只好說實話，“你知道史蒂芬·馬布里就要被交易到紐約來了嗎？”
這件事凱勒倒是有印象，馬布里因為在菲尼克斯太陽隊效力時酒后駕車已經讓太陽隊的管理層對他失去了耐心，再加上現在球隊的戰績實在糟糕，新賽季開始以來僅僅取得了5勝17負，在西部排名倒數第一，這更堅定了菲尼克斯人交易的決心，碰巧這時候紐約尼克斯這個冤大頭找上門來了，可凱勒記得這次的交易并沒取得想象中的成功，馬布里僅僅是在來到紐約的第一個賽季有過短暫的成功，接著就因為打球風格太獨，沒紐約人稱為“紐約最不受歡迎的運動員”
可是這和克瑞斯有什么關系，凱勒可不記得她對籃球運動感興趣，事實上在凱勒選秀之后呆在家里的那個星期時，她還因為不知道什么是三分線對著凱勒問個不停。
“也許吧！你問這個做什么？”
“我男朋友想要他的球衣，你能幫我搞到嗎？”
“什么？男朋友？”麥琪簡直不敢相信自己的耳朵，“聽著，克瑞斯，我可從來沒聽你提起過你有什么男朋友，而且我覺得一個一年級小姑娘需要什么男朋友。”
“別激動媽媽！”凱勒對克瑞斯問道，“克瑞斯，我記得上次你想我要艾倫的球衣時，你的男朋友喜歡的是艾倫。”
“是的！不過他拿到球衣之后我們就分手了，現在我的男朋友喜歡的事馬布里，他說那家伙將來會成為紐約之子。”
“是嗎！？順便問一句，你的男朋友多大年紀？”
“他上五年級。”
凱勒已經知道是怎么回事了，對著麥琪說：“媽媽！我想現在應該把克瑞斯交給你，也許你會對這個過分早熟的單純小女孩兒有些幫助。”
“謝謝你！凱勒！”說著麥琪把克瑞斯抱了起來又走進了書房。
卡蘿爾聳了聳肩膀說：“我早就和克瑞斯說過那些男孩兒只是想要明星球員的隊服，根本就不會對她這種小嬰兒感興趣。”
凱勒笑著說：“你說的沒錯，卡蘿爾！說說在哈佛的事！”
“說什么？我覺得你肯定不會感興趣。”卡蘿爾說話的時候也沒放下她手里的書，“我在你眼里一向只是個書呆子。”
“行了！卡蘿爾，你知道我一直都因為有你這個妹妹感到驕傲。”凱勒說著坐到卡蘿爾身邊搶過她手里的書，攬住她的脖子笑著說，“小南瓜，圣誕假期就應該放松一下。”
“好吧！你說的對！”卡蘿爾摘掉眼鏡對還站在門口的海瑟薇說，“安妮！你想一直站在那里嗎？快過來，我想看看究竟是什么樣的女孩兒會喜歡凱勒這家伙。”
海瑟薇剛剛一直在看著凱勒，她覺得今天的凱勒和平時相比完全不一樣，甚至都不像同一個人，在費城的時候凱勒總是顯得很沉默，沒有訓練和比賽的時候他最大的興趣就是坐在窗戶邊朝外面看，有時候一坐就是幾個小時。可今天的凱勒好像整個人都一下子就放松了，他和他的家人在一起說笑，顯得很開心。
凱勒把海瑟薇拉過來：“安妮！和你介紹一下，我的妹妹卡蘿爾，哈弗的高材生。”介紹的時候他顯得很自豪。
“你好！卡蘿爾，很高興認識你！”
“我也很高興認識你，安妮！”
凱勒接著說：“這是本恩！你剛才在外面見過了。”
“你好！本恩！”
“你好！”本恩顯得有點拘束。
杰森等凱勒介紹完，問：“凱勒！和我說說你是怎么說服你媽媽的，要知道她一向是很固執的，她認定的事情幾乎沒有改變的可能。”
“這次可不一樣！”麥琪抱著克瑞斯出來了，正好聽見杰森的話，“安妮！希望你可以在這里過的愉快，也謝謝你在費城時對凱勒的照顧。”
杰森做出了個無奈的表情：“有時候女人也是很善變的。”
“說的沒錯！爸爸！”凱勒對著一點深表認同。
一場預料之內的暴風雨沒能降臨科沃爾一家，海瑟薇的打來受到了所有人的歡迎，特別是她良好的家教和學識讓麥琪和卡蘿爾都很有好感。之前麥琪一直擔心凱勒將來會娶一個私生活混亂，并且無知的女人，現在這些擔心都沒有了。
一家人就坐在客廳里面聊天一直到下午，凱勒和家人說了在費城的一些事情，杰森雖然也和大家一樣面帶笑容的聽著，可卻在暗暗地擔心，特別是聽到凱勒得意的說起如何在場上打敗那些挑釁他或者被他挑釁的對手時。
吃過晚飯，麥琪去整理凱勒之前的臥室，杰森把凱勒叫到了自己的辦公室，現在他就在家里開起了診所接待病人。
“爸爸！你想說什么？”
杰森讓凱勒先坐下，之后說：“凱勒！說真的，我在為你擔心。”
“為我擔心？為什么？是安妮的事嗎？”
“不！我擔心的事和安妮沒有任何關系。”杰森說著坐到凱勒的對面，“我覺得你現在有問題，有很大的問題！”
“我？我不明白你在說什么！爸爸！我可不認為我現在有什么問題。”
“聽著凱勒！我不知道是什么原因讓你變成了現在的樣子，你在人際交往上出現了缺陷，參加選秀大會的時候我還只是覺得你可能是因為感覺被輕視了，才會說出那些話，可現在看來事情并不像我想的那么簡單。”杰森擔心的說，“現在的你甚至已經習慣了去肆無忌憚的嘲笑別人，挑釁別人，激怒你的對手，還通過打敗他們來獲得滿足感，凱勒，這都是不對的，你不應該這么做。”
“那我該怎么做，面對別人的挑釁就悶聲做個縮頭烏龜嗎？”
“當然不是，可你應該選擇更加正確的處理方式，你可以在場上打敗那些像你挑釁的對手，證明你的實力，證明他說的不對，讓人們看到事實的真相，而不是選擇面對攝像機回擊，那只會給你樹立更多的敵人。”
凱勒并不認同杰森的說法：“可是我并沒有想去傷害誰！我覺得我并沒有什么錯。”
“那只是你的想法，可其他人不會這么想，他們只會認為你狂妄自大，因為你只是個新秀，在聯盟當中沒有任何資本，他們會聯合起來對付你，給你設置障礙。”
凱勒想了一下，覺得確實是這樣，現在每只球隊在和76人比賽的時候都是一副拼勁全力的樣子，而且比賽中還經常會遇到一些說不清的偏哨。
杰森看凱勒已經聽進去自己的話了，又接著說：“凱勒！我知道每個NBA的球員都有自己的性格，你特立獨行，這本來沒什么不好，可是我希望你以后能把打敗對手的場合放在球場上面，而不是面對著攝像機。”
“也許你說的是對的！現在想起來我那段時間的表現簡直就像是一條瘋狗，總是胡亂咬人，感覺整個聯盟都是我的敵人，滿腦子想的都是怎么樣激怒他們，然后在球場上打敗他們，好讓那些人成為笑柄。”
“你能這么自我反省很好，現在回憶一下，那多時間你過得開心嗎？”
“不！除了將對敗的一瞬間之外，我感覺很累，總是要面對各方面敵人的挑戰，是的！很累，有段時間我甚至感覺都不能呼吸了。”
“那么現在，你讓自己嘗試著把注意力完全放回到球場上去，拼盡全力的打球，用實際行動回擊那些人對你的輕視還有偏見。”
凱勒站起來：“謝謝你！爸爸！我現在感覺好多了，我會照你說的去做的。”
“很好！現在讓我們去看看，你媽媽和安妮把你們的臥室整理的怎么樣了？”