在波多爾斯基和張茂辛的解釋后杜洋才知道，原來綺莉和桃樂絲是一對女同性戀者。
汗一個先，杜洋還是郁悶啊，桃樂絲親我就親了，那也不關我什么事情啊？哎，看起來長滴帥就是悲哀——！
不過，除了綺莉牽走桃樂絲給杜洋添了一下堵之外，杜洋在科隆的第一個夜晚還是挺快樂的。這個夜晚他和波多爾斯基可謂是促膝長談……
被科隆當作未來核心培養的波多爾斯基現在可謂是意氣風發，球隊的主教練已經答應在下賽季把他調入一線隊，并且許諾了其10號球衣。不過已經名震科隆的波多爾斯基在杜洋面前可意氣風發不起來，因為坐在他對面的這個東方小子最近可謂是火爆了德國。
在擊敗勒沃庫森的比賽之后，已經傳出了不少球隊想要得到杜洋的消息，而且杜洋也很給力，在擊敗勒沃庫森之后的8輪德乙聯賽中，他有5次入選了《踢球者》雜志評選的最佳陣容，而在德乙半程最佳球員的評選中，杜洋也位居第二位。《踢球者》雜志也是表示，如果下半賽季杜洋還能持續這種發揮，他肯定是2001/2002賽季德乙的最佳球員和最佳外援。
兩個大爺們聊了很久，直到波多爾斯基在莫妮卡的強迫之下才無奈的結束了會談。
總之，杜洋現在感覺來到科隆是來對了，因為波多爾斯基給他解開了很多心結。其中包括拜仁要買他的事情他也和波多爾斯基如實說了，小波同學安慰杜洋，叫杜洋好好踢好比賽，不用管那么多。
人嘛，不管他多厲害，都是需要鼓勵和安慰的。
第二天，由于疲憊杜洋睡到了快中午才起來，這個時候波多爾斯基都已經做完力量訓練了，看著勤奮的盧卡斯，杜洋也是有些不好意思。
看起來訓練不能松懈啊！鬼知道那個王牌前腰系統會不會因為自己這段時間沒訓練而懲罰自己呢？對于這個YING險的系統，杜洋覺得還是小心謹慎為妙。
中午，在張茂辛的建議下，大家決定去吃中餐。
乘坐著波多爾斯基的大眾汽車，大家來到了一家位于市中心名叫‘亭瑞’的中餐廳。
一走進中餐廳，杜洋就看見了昨天牽走桃樂絲的綺莉還有乖乖坐在綺莉身旁的桃樂絲。
“呵呵，綺莉、桃樂絲，你們來的真快啊。”波多爾斯基朝著兩位金發美女走了過去，拉了一個座位坐下之后，波多爾斯基說道：“綺莉，我想你和杜之間有一些誤會……”
“我知道！”綺莉冰冷的說道。
“哦，那就好。”波多爾斯基笑了笑，然后向服務員詢問了一下上菜的情況。
“昨天我有些誤會你了，抱歉，我叫綺莉·德魯普頓，很高興認識你。”杜洋同學剛剛坐下，綺莉就站了起來向他說道，那十分的生硬的語氣讓杜洋同學微微一愣……
“喂！我向你道歉你也不站起來嗎？別人在和你說話的時候你還坐著是很不禮貌的！”杜洋還沒反應過來，綺莉的第二波攻勢就來了。
呼，桃樂絲略有歉意的看著杜洋，波多爾斯基也是一陣狂汗，女人心海底針啊，看起來綺莉果斷的沒有原諒杜洋啊！
莫妮卡也是急忙幫杜洋打圓場，“綺莉，杜才剛來德國沒多久，我想剛才你的語速可能太快了，他沒有聽清楚……”
聽完莫妮卡所說，綺莉也是說道：“哦，那還真是抱歉，不過剛才我有很明顯的問好啊，他還是那么傻呆呆的坐著，依我看，他不是傻子就是沒禮貌！”
綺莉刻薄的語氣讓杜洋十分的不爽，如果是幾個月前那就罷了，那個時候的杜洋還不會德語，不過現在杜洋可是絕對能聽懂綺莉在說什么啊。
靠！不就是桃樂絲吻了我一下嘛？你犯的著那么嗎？不過一想到一旁的波多爾斯基，杜洋覺得不能讓他的這位德國兄弟難堪。于是杜洋很有禮貌的從板凳上站了起來，“對不起，綺莉小姐，剛才我真沒聽懂你說什么，你說的太快了，我向你表示道歉。我的名字叫做杜洋，很高興認識你。”
杜洋的微笑是最好的還擊，還想繼續挑杜洋毛病的綺莉反而找不到機會下手了。本來綺莉是想惹怒這個家伙讓他出丑的，可是沒想到杜洋完全不上當。
在和杜洋握了握手之后，綺莉重新坐下了。
咦——！綺莉剛剛一坐下，張茂辛、莫妮卡、波多爾斯基就發出了驚呼。
“怎么了？”杜洋和綺莉一起問道。
發現杜洋和自己一起開口，綺莉白了杜洋一眼。
“綺莉，你剛才沒什么不良反應嗎？”波多爾斯基問道。
“沒有啊，怎么了？”綺莉說道。
幾秒之后，反應過來的綺莉忽然盯住了杜，然后看了看自己的手，確認自己沒什么不良反應之后，她有些吞吐的朝杜洋說道：“原來，原來你是個男同……對不起，我一直誤會你了。”一邊說，綺莉還略有深意的看了張茂辛一樣。
WHAT？男同？在喝飲料的張茂辛同學把飲料直接噴了出來，波多爾斯基和莫妮卡以及桃樂絲都是一臉好奇的看著杜洋，而杜洋更是完全傻了。
“喂喂喂，綺莉小姐，你可不能侮辱我的名譽……”靠！今天還真是倒了八輩子霉了，握個手也被別人說是同性戀？
“不不不，我天生對男生會有一些不良反應，如果我沒反應的，一般來說他都是男同……而且此前這個機率是無一例外……”綺莉結結巴巴的說道，說完之后她還對著桃樂絲小聲的說道：“對不起桃樂絲，我誤會你了……”
就連波多爾斯基也是說道：“杜……你真的是那個嗎？厄，你放心，我絕對不會因為這個瞧不起你的……”
杜洋同學石化中……
草！居然說老子是男同？身為一個純爺們的杜洋對此相當的不滿！靠靠靠，你可以隨意罵我，但是不能那么侮辱我！杜洋十分的憤怒！