穿著英式粗斜紋棉布軍服的“陸軍中尉”，手持韋伯利左輪緩步走向兩輛車胎炸裂、玻璃盡碎的“嘎斯”汽車。這場短促而激烈的戰斗只持續了一分多鐘，占據伏擊位置的槍手們以一陣精準而兇猛的射擊結束了戰斗，效率之高令人咋舌。
橫七豎八的尸體散落在汽車周圍，有的身中數彈，有的腦漿迸裂，慘不忍睹的一幕卻是戰場上非常尋常的情景。走到距離第一輛汽車還有三、四米處，地上有個趴著的家伙突然躊躇一下，這名軍官毫不猶豫地向身負重傷的“同胞”連射兩槍，這穿著同款軍服的倒霉蛋像是剛被釣上岸的魚兒蹦幾下，徹底不動了。
狠下殺手之后，“陸軍中尉”繼續在這些尸體中搜尋著。他從第一輛車走向第二輛車，像是發現了什么，步幅突然加快――汽車的左前輪旁，一名面朝下趴著的家伙軍帽滾落一旁，陽光下，花白相間的頭發與質樸的校官制服似乎有那么一些不合拍的感覺。
軍官左手持槍走過去，皮面厚膠底軍靴用力一撩，便讓這家伙翻了個向。
蒼老的面孔白得駭人，皺巴巴的皮膚讓人想起風干的木乃伊，典型的英式唇胡相當濃密，陸軍中校的領章與肩章十分明晰，胸前的1918年勝利勛章也是他這個年齡的英官席稀松平常的佩飾。
“陸軍中尉”盯著這場看起來并沒有什么特別的臉孔看了好幾秒，嘟囔道：“艾倫.布魯克，大英帝國的救命稻草，新任的陸軍元帥，與德軍抗爭的英雄人物，死時卻穿著低階軍官的衣服！”
手持湯姆森沖鋒槍的士兵旁，表情復雜地看著地上的這句尸體――他也許從未在這么近的距離接觸過一位貨真價實的元帥。
“陸軍中尉”蹲下身，替這位不幸的英軍指揮官合上了雙眼，然后輕手輕腳地在他里外口袋里摸了摸，搜出一本證件，翻開瞟上一眼，揣進口袋，又替他整了整衣領，這才起身、摘帽、默立。片刻之后，他毅然望向遠方：“撤！”
此時此刻，在直線距離不足一百公里的布萊爾城堡，后德意志第三帝國時代的首任空軍總司令、年輕的空軍元帥漢斯.羅根正在享用他劫后余生的第一頓午餐。來自巴伐利亞的德國廚師，用從愛丁堡運來的食材烹制了一桌美味可口的德式佳肴，在山間公路顛簸了兩天的將領們個個都胃口大開。當然了，話題還是離不開昨夜的驚魂。
“我覺得那應該只是英國的游擊隊，雖然射術不錯，卻只有暗槍偷襲的本事，只要我們加強兩公里內的戒備，他們就完全無機可趁了！”由陸軍總參謀部派遣來的德爾奇.弗恩里克將軍，在這個前線指揮部只是扮演聯絡官的角色，但不知是個人性格使然，還是對自身背景的有恃無恐，他不論作戰討論還是決策部署的時候都喜歡插上一杠子，而且態度還是非常鮮明的那種。
雖然打心里不喜歡這種過于乖張的同僚，羅根和其他握有實權的將領們聽之任之，做決定的時候該怎樣還是怎樣。借著侍從官上湯的空當，第15航空軍指揮官伯恩哈德.拉姆克語氣平靜地說：“游擊隊也好，正規軍也好，看這幾天城堡內外進進出出的車輛，看我們在城堡周圍的警戒，再猜不出來點什么……那就只配當豬了！”
圍坐在長餐桌旁的將領們一陣哄笑，唯獨弗恩里克笑得有些尷尬，卻又挑不出話中的刺來。
“總司令！”拉姆克用餐巾擦擦嘴巴，“兩個空降師剩余人員和裝備基本運抵前線，我們什么時候在英國人的心臟位置插上一刀？”
羅根耐心地切著羊排，頭也不抬地說：“不著急，現在英國人看起來完全不堪一擊，其實是將兵力化整為零、避開我方攻勢，等我們占領交通相對便利的城鎮港口向偏僻地區推進時，他們好在我們的后勤補給上尋求突破！我們現在已經動用了1.2萬名空降兵，余下的另一半……估計得當一次‘消防隊員’！”
拉姆克拾起湯勺，“雖然這個角色并不怎么痛快，但我必須承認，英軍不在重點城鎮與我們硬拼是明智的策略！他們想在這里死死拖住我們的30萬兵力，蘇聯那邊也已經迫不及待地動起來了，這確實讓我們很為難！”
“別擔心！”弗恩里克剛剛向侍從要了甜芥白香腸，手里舉著叉子，滿不在乎地說，“我們已經在東線給蘇聯人布下了重重陷阱，他們這時候進攻只能是自找麻煩！”